検索ワード: incineró (スペイン語 - 英語)

se lo incineró y enterró en miari, seúl.
he was cremated and buried in miari, seoul.

si se asesinó e incineró a tanta gente,
if so many people were actually killed

a otros más se les incineró o arrojó a fosas clandestinas.
others were incinerated or thrown into mass graves.”

la población civil también incineró los cadáveres de algunos combatientes del mpci.
the civilian population reportedly also burned the bodies of some mpci combatants.

se incineró una parte de la biblioteca palaciega y todo el equipamiento de la iglesia.
gradual reconstruction of the chateau began in the course of the 1960’s.

si se asesinó e incineró a tanta gente, ¿dónde están las cenizas?
if so many people were actually killed and cremated, where is all the ash?

las autoridades concluyeron que fueron entregados a un grupo criminal que los mató e incineró en un basurero.
authorities concluded that they were kidnapped by a group of criminals who killed them and incinerated their bodies to be left by a nearby trash collection site.

en total, se mató e incineró en auschwitz a entre 1,100.000 y 1,500.000 personas.
in total, 1.1 million to 1.5 million people were killed at auschwitz and their bodies incinerated.

el 53% se reutilizó en la agricultura, el 45% se depositó en vertederos y el 2% se incineró.
53 % was re-used in agriculture, 45% was deposited on landfills and 2 % was incinerated.

en 1990 casi el 70% de los residuos peligrosos se eliminaron en vertederos; el resto se incineró, recuperó o trató de otro modo.
in 1990, nearly 707, of hazardous waste was disposed of by landfill with the remainder either incinerated, recovered or treated.

de estos 65 millones de toneladas se reciclaron 34 millones – un 53 %– y se recuperó o incineró con recuperación de energía un 60 %.
climate change needs to be dealt with as a global problem.

jones, la principal beneficiaria de su testamento, y betty mackereth cumplieron con su pedido; mackereth desmenuzó los diarios sin leer página por página y luego los incineró.
the request was granted by jones, the main beneficiary of his will, and betty mackereth; the latter shredded the unread diaries page by page, then had them burned.

ningún lodo se reutilizó en la agricultura, el 19% se depositó en vertederos, el 58% se incineró y el 23% se reutilizó o eliminó por otros medios.
no sludge was reused in agriculture, 19 % was deposited on landfills, 58 % incinerated and 23 % was reused or disposed of in other ways.

sistemas de limpieza con tratamiento especial en que el líquido de limpieza se recicla o incinera.
cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated.