検索ワード: incluimos los siguientes (スペイン語 - 英語)

son los siguientes:
these are:

los siguientes pasos
the next steps

los siguientes factores...
the following factors may also cause macular...

los siguientes vehículos:
vehicles as follows:

los siguientes beneficiarios: …
the following beneficiaries: …

 los siguientes beneficiarios: …
 the following beneficiaries: …

dentro de nuestros servicios de ingeniería incluimos los siguientes:
our range of services includes:

también incluimos los siguientes beneficios para nuestros huéspedes: pizarra acrílica, borrador, marcadores, pantalla de proyección.
also we include the following free benefits for our guests: acrylic board, rough draft, scoreboards, screen for projection.

a continuación incluimos los vínculos para gestionar cookies en los navegadores más relevantes:
below you will find the links to cookie settings on the most popular browsers:

incluimos los nombres de las compañías, las direcciones y los números telefónicos para cada servicio.
we include the company names, addresses and telephone numbers for each service.

incluimos los paseos y las compras, no solo ir al trabajo. hemos adoptado una definición amplia.
we also include walks and shopping, not only the one ride to the office.

si no incluimos los fondos estructurales en el cálculo, el resto del presupuesto no ha presentado ningún problema.
if the structural funds are taken out of the calculation, there was no problem with the rest of the budget.

dentro de esta categoría, incluimos los contaniners, remolques, semiremolques. compresores industriales y grupos electrógenos.
within this category, we find containers, swap bodies, trailers, semi-trailers, industrial compressors, continuity groups and generator groups

unos, entre los que nos incluimos los miembros de la udf dentro del ppe, son partidarios de nuevos avances europeos.
some people, including us udf members within the ppe, are in favour of the new developments in europe.

a menudo estos proyectos son muy fácilmente realizables, especialmente si incluimos los aspectos de seguridad energética y los beneficios medioambientales.
they will often be highly feasible, especially when including the aspects of energy security and environmental benefits.

pero si a esto le incluimos los niños, los ancianos y las mujeres, el número sobrepasaba los 2 millones de personas.
but if you were to include children, elderly people, and women, the number was well over 2 million.

en el departamento de estado, incluimos los asuntos ambientales en nuestras relaciones diplomáticas y establecemos nuevas alianzas para acometer mejor estos desafíos mundiales.
and at the state department, we are elevating environmental issues in our diplomatic relationships and forging new partnerships to better engage on those global challenges.

si incluimos los presupuestos nacionales, podemos afirmar que solamente el dos por ciento de los gastos públicos de europa se dedica a la agricultura, horticultura y desarrollo rural.
in other words, if we take into account the national budget, then we note that only 2% of government spending within europe is set aside for agriculture, horticulture and rural development.

ahora incluimos los resultados de la entrevista semi-estructurada a otros ocho profesores-investigadores, tratando de retratar el perfil de sus creencias epistemológicas.
now we have included the results of the semi-structured interview to another eight professors, trying to portray their epistemological beliefs profile.

entre las asociaciones y los vínculos incluimos los siguientes: entablar relaciones a nivel internacional; entablar relaciones con otras instituciones; entablar relaciones al interior de las instituciones y entablar relaciones con otros grupos y sectores de la sociedad.
in partnerships and linkages we include the following: forming relationships inter nationally; forming relationships with other institutions; forming relationships within institutions as well as forming relationships with other groups/sectors in society.