検索ワード: incluyéndome (スペイン語 - 英語)

¡incluyéndome!
including me!

incluyéndome a mí.
from zamkevitz. tell me,

por favor, siga incluyéndome en su lista. "
please keep me on your list. "

hay 6 personas en mi familia incluyéndome a mí.
there are 6 people in my family including me.

nadie, incluyéndome, disfruta de los malos entendidos.
nobody, myself included, enjoys misunderstandings.

y todos, incluyéndome, estábamos como, "siiii".
and the whole room, including me, was like, "yeah."

cada uno estaba nervioso sobre el examen, incluyéndome a mí.
everyone was nervous about the test, including me.

por esta razón, muchas personas, incluyéndome, lo pasaron por alto.
por esta razón, muchas personas, incluyéndome, lo pasaron por alto.

todos mis amigos y todos los que respondan este cuestionario, incluyéndome.
all my friends and everybody answering this questionnaire, me included.

no está dirigida a la gente retirada, los trastos desahuciados, incluyéndome.
it is not meant for retired people, the hopeless junk, including myself.

cada uno de nosotros puede hacer mejor en este sentido, incluyéndome a mí.
every one of us can do better in this regard including myself.

muchas personas -incluyéndome- lo consideró un buen paso del lado del régimen.
many people - including myself - found it a good step from the regime's side.

hay una advertencia en esta experiencia que todos los bloggers, incluyéndome, deberían atender.
there’s a warning in his experience that all bloggers, myself included, should heed.

cualquier información adicional sería muy útil, para muchos, incluyéndome yo mismo, estoy seguro
any info would be very useful to many besides myself i am sure.

aquellos que hablan del pasado, incluyéndome, y pueden creerme, revelan su edad avanzada.
those who speak of the past, including myself, you can take it from me, reveal the advancement of their age.

de manera que una parte considerable de los miembros de mi grupo apoyará este informe, incluyéndome a mí.
the meeting between nelson mandela and the zulu head of the inkatha movement, which is to take place in the near future, should play an important part in bringing about an end to the acts of violence between partisans of the two groups.

la comisión, incluyéndome a mí misma personalmente, puede prometerlo, estudiará con gran detenimiento las recomendaciones del informe.
the commission – including, i can promise you, myself personally – will be looking extremely carefully at the report’s recommendations.

así también la gente, incluyéndome ocasionalmente, dice que rectitud es la traducción para la palabra dharma , lo que no es así.
people say, including me occasionally, that ‘righteousness’ is the translation for the word dharma, which it is not.

el chico habla un inglés bastante más decente que la mayoría de la gente de mi facultad, incluyéndome a mí y unos cuantos de mis profesores.
the boy speaks english quite all right, much better than the people in my faculty, including me and better than many of my professors.

le ruego una respuesta muy precisa, pues para muchos diputados del parlamento, incluyéndome yo, es muy importante una respuesta suya en este contexto.
so may i ask once again for a very precise answer, because many members of parliament, and i too, regard your answer to this question as highly important.