検索ワード: increada (スペイン語 - 英語)

esta consciencia es vacía, increada, y no cesante,
this consciousness is vacuous, unborn, and unceasing.”

la filosofía, razón creada, fue posible apoyada en dios, razón increada.
philosophy, created reason, was possible as something founded in god, uncreated reason.

de ellas se deduce que la realidad que experimentamos no es el absoluto; no es increada ni se ha
it is there that we learn that what we experience is not absolute: it is neither uncreated nor self-generating.

la vida espiritual se experimenta como ejercicio y participación en la gracia increada proporcionada a través de los misterios.
the spiritual life is lived as an ascesis (exercise) and participation in the given through the mysteries uncreated grace.

una cara única que se repite a través de las caras de la madre de dios y de los santos bañados en la misma luz increada.
the word was made flesh, the invisible became visible, god took a human face, a unique face that is repeated through the faces of the mother of god and the saints who are bathed in the same uncreated light.

ii la materia, increada es indestructible, es la sustancia de que todas las cosas se componen y a la cual todas se reducen.
ii – the matter, uncreated and indestructible, is the substance in which all the other things come from.

la iglesia como cuerpo de cristo es la morada de la gloria increada de dios. cristo no se puede distinguir de la iglesia, ni la iglesia de cristo.
in fact the more healthy, conscious and active member of the people of god and of the body of christ that the christian is, the more closely he participates in the hierarchal, prophetic and royal right of christ, and that far greater experience and feeling of his grace that he receives, we can see in the lives of the saints of our faith. forms of experience of the grace of god

su fundamento único es la materia, increada y eterna, esto es, existente por si misma, necesaria y suficiente sin ninguna interferencia de dios.
it implies in a system of worlds in which the basic foundation is the matter, uncreated and eternal, that means, no one created it, necessary and sufficient, with no interference of god.

pero diferente, y muy diferente, es el sabor del creador y de la criatura, de la eternidad y del tiempo, de la luz increada y de la luz creada.
but great -- yes, very great, indeed -- is the difference between delight in the creator and in the creature, in eternity and in time, in light uncreated and in the light that is reflected.

metafísicaloski como un libertario metafísico enseña que todas las personas tienen la energía increada (aristóteles) o potencial (plotino).
===metaphysical libertarianism===lossky as a metaphysical libertarian taught that all people have uncreated energy (aristotle) or potential (plotinus).

implica un sistema de mundos en que el fundamento único es la materia, increada y eterna, esta es, existente por si misma, necesaria y suficiente, sin interferencia alguna de dios.
it implies in a system of worlds in which the basic foundation is the matter, uncreated and eternal, that means, no one created it, necessary and sufficient, with no interference of god.

ponen en comunión a la persona humana con la persona de cristo, conducen hacia la divinidad increada al hombre creado, provocan en él no una simple mejoría o perfección moral, sino un cambio ontológico de la naturaleza del hombre.
they put the human person in communion with the person of christ, they lead created man to the uncreated deity, they stir in him not a simple improvement or moral perfecting, but an ontological change of the nature of man.

bajo de ciertas condiciones se convierte en el espacio de comunicación con el dios, es decir con su energía increada. sin embargo, esto está siendo percibido a través de la experiencia de los santos, los verdaderos cristianos y no con la función lógica o con la teologisis mental.
under certain preconditions it becomes the place of communion with god, namely with his uncreated energy. of course this becomes noticed in the experience of the saints, the true christians and not through the logical function or intellectual theologizing.

'tratados de parís ν de boma, los doce se comprometen a crear, a más tardar para el .'51 de diciembre de 1992. un increado real­
1992 at the latest - a fullv unified market with free movement