検索ワード: indice de morosidad (スペイン語 - 英語)

indice de:
in such situation:

tasa de morosidad
default rate

indice de precios
price index

- antecedes de morosidad.
- history of arrears

compensación en caso de morosidad
compensation for late payment

el origen de los ficheros de morosidad
the fog of forecasting

la tendencia en materia de morosidad es el segundo aspecto
the trend in late payments is the second aspect

el nivel de morosidad en el sistema bancario sigue siendo elevado.
the level of non-performing loans in the banking system remains high.

no obstante, debe preverse una sanción suficientemente elevada en caso de morosidad.
however, a sufficiently high sanction in case of late payment needs to be foreseen.

» mef pasará al sector privado cobro de morosidad (la prensa)
» mef pasará al sector privado cobro de morosidad (la prensa)

índice de ft4
free t4 index

índice de quetelet
body mass index

en brasil, el índice de morosidad en créditos al consumo a precios prohibitivos aumenta considerablemente.
in brazil, the default rate on prohibitively expensive consumer credit is rising sharply.

en los actuales momentos nicaragua llevaba ya 12 meses en situación de morosidad ante la banca internacional.
nicaragua is currently some twelve months in arrears to the international private banking system.

procede, por tanto, introducir una compensación proporcionalmente más disuasoria en caso de morosidad de los poderes públicos.
it is therefore appropriate to introduce correspondingly higher dissuasive compensation in case of late payment by public authorities.

cabe destacar que un índice de morosidad de 15 por ciento anual implicaría una perdida del 83% del capital colocado al cabo de diez años.
it should be noted that a delinquency rate of 15% per annum implies a loss of 83% of principal at the end of 10 years.

por un lado, los bancos no cooperarán, teniendo en cuenta el posible índice de morosidad, a menos que el estado les ofrezca garantías considerables.
for one thing, the banks will not co-operate given the likelihood of defaulting on repayment, unless the state offers them substantial guarantees.

“¿porqué el índice de morosidad en hipotecas crece tan lentamente aunque el desempleo sea mayor del 26%?” se pregunta the wall street journal.
“why did the country’s mortgage delinquency rate rise so slowly even as unemployment soared above 26%?” wonders the wall street journal.

ambos están compuestos por un tejido empresarial parecido, donde predominan las pyme, y a su vez están aquejados por las mismas problemáticas: alto índice de morosidad y una dilatación en los tiempos de pago por encima de la media europea.
both have a similar business structure dominating the small and middle sized companies and also with the same difficulties: high level of outstanding payments and long payment terms compared to the european average.