検索ワード: inedia (スペイン語 - 英語)

inedia
inedia

- sistema de calificaciones y nota inedia ponderada.:
- grading system and weighted average score:

• trabajo voluntario a inedia jornada (de orientación.
internal market and industrial affairs.

un gobierno de la clase inedia no puede desenvolver sino una política capitalista.
the middle class needs to join either the capitalist class or the salaried class.

tendencias actuales innovación es ligeramente superior a la inedia, aparece cuatro veces.
current trends above average innovation index, appears four times.

de precios) = variaciÓn precios en woneda nacional tjkdtal) = inedia ponderada
total price increase in national currency. weighted average.

durante las investigaciones se descubrieron en el cadáver de i. s. nasirov huellas evidentes de caquexia que revelaron inedia prolongada.
an examination of i. s. nasirov's body revealed unmistakeable signs of cachexia, indicating prolonged starvation.

desde entonces están muriendo lentamente de inedia. enfermos, débiles, no tienen la fuerza para hacer ni el mas mínimo trabajo.
since then they have been slowly dying of starvation, sick, weak they are too feeble to do even the smallest job.

la iglesia católica romana no ha confirmado ni negado la inedia (de la que padecía según sus críticos), ni sus estigmas.
the roman catholic church has neither confirmed nor denied the inedia (from which she suffered according to her critics), nor her stigmata.

además de los estigmas, neumann poseía también el don de la inedia: la capacidad, fuera de lo normal, de vivir sin comer.
in addition to her stigmata, neumann also displayed inedia, the supernormal ability to live without food.

(') Únicamente se disponi' di- la tasa inedia di' inflación calculada en función del ipca a partir de diciembre de 1996.
(') the average rate of inflation using the hicp is only available from december 1996.

aquí se utiliza el coeficiente de variación (desviación ttpica/inedia*100), cuyos resultados se presentivi en el cuadro 5.
the coefficient of'variation (standard dtn'iation/inean*100) is used here and given in table 5.

*la intensidad de .subdivisiones indica la inedia de las 12 variables en las 3 subdivisiones del distrito con peores resultados, fuente: detr 1998; opcs, 1992.
source: detr 1998; opcs, 1992

371 l 0317: directiva 71/317/cee del consejo de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre las pesas paralelepipedas de precisión media de 1 gramo a 5c kilogramos y las pesas cilindricas de precisión inedia de 1 gramo a 10 kilogramos (do n" i. 202 de 6.09.1971, p.' 14).
371 l 0317: council directive 71/317/eec of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to 5 to 50 kilogram medium accuracy rectangular bar weights and 1 gram to 10 kilogram medium accuracy cylindrical weights (oj no l 202, 6.9.1971, p. 14).