検索ワード: infórmeme (スペイン語 - 英語)

no estoy muy al corriente. infórmeme.
teach me; i'm not quite up to it."

por favor, infórmeme si el artículo es disponible
please inform me by email as soon as the article is available

si alguien está en tal condición, por favor infórmeme.
if somebody is in such a condition, please report to me.

por favor infórmeme cuándo estarán disponibles estos reportes para pasar a buscarlos.
please notify me when these reports are available to be picked up.

por favor confirme la cuota adicional con el departamento de personal, y infórmeme cómo debo hacer los cambios necesarios al contrato.
please confirm the different hourly rate with personnel and let me know how i should go about making the necessary changes on this contract agreement.

después de responder a las preguntas, infórmeme de la url de su página de respuestas, que se publicará en la lista de respuestas.
after you answer the questions, please let me know the url of your answer page.

finalmente, infórmeme de ello si quiere realizar este esfuerzo, ya que me gustaría saber lo que ocurre por ahí y evitar cualquier clase de conflicto.
finally, inform me if you are willing to undertake such an effort, as i'd like to know what is going on and to avoid any kind of conflict.

si usted o un grupo de usuarios estuviera interesado en iniciar la traducción a otro idioma, por favor, infórmeme y siga estas sencillas líneas de actuación :
new translations if you, or your user group, are interested in translating the book please email me and follow these simple guidelines:

-en ese caso, infórmeme de los privados -recostándose en el sofá, sherlock holmes volvió a unir las manos por las puntas de los dedos y adoptó su expresión más impasible y juiciosa.
"then let me have the private ones." he leaned back, put his finger-tips together, and assumed his most impassive and judicial expression.

también me parece importante que informemos a los ciudadanos de sus derechos.
it is also important, i believe, that we should inform citizens of their rights.