検索ワード: infórmeselo (スペイン語 - 英語)

no se alarme, pero infórmeselo a su doctor.
do not be alarmed, but inform your doctor.

si tuvo menopausia prematura, infórmeselo a su médico.
if you had an early menopause, talk to your doctor about this.

si su hijo no puede tomar este medicamento en la escuela, infórmeselo a su médico.
if your child can't take this medicine at school, tell your doctor.

si tiene un dispositivo de este tipo, infórmeselo a su médico o al tecnólogo antes del examen.
inform your doctor or the technologist prior to the exam if you have such a device.

es normal sentir que el área del cuerpo a estudiar esté ligeramente templada, pero si esto le incomoda, infórmeselo al radiólogo o tecnólogo.
it is normal for the area of your body being imaged to feel slightly warm, but if it bothers you, notify the radiologist or technologist.

cambio de ropa de cama será cambiada una vez durante el viaje. si usted prefiere un cambio más regular, por favor infórmeselo a nuestro gerente de hotel.
change of bedlinen - your bedlinen will be changed once a trip. if you prefer to have it changed more frequently please inform our hotel manager.

si usted bebe más de 2 a 4 vasos de bebidas alcohólicas por semana, infórmeselo a su médico, ya que la metformina no se tolera bien al mezclarla con el alcohol.
tell your doctor if you drink more than 2-4 alcoholic drinks a week, since metformin is poorly tolerated with alcohol.

si está embarazada o sospecha que podría estarlo, infórmeselo al médico o al técnico en rayos x. de ser posible, las radiografías generalmente se evitan durante el embarazo.
if you are pregnant or think you may be pregnant, tell your doctor or the x-ray technician. x-rays are generally avoided during pregnancy, if possible.

este espacio es para anuncios para solicitar o proporcionar ayuda técnica. sus compañeros de clase experimentan con el curso desde la misma perspectiva que ud., así puede ser una gran fuente de asesoramiento técnico. mediante el uso de este foro, se encuentran también hacia fuera si es específico para usted o si todo el mundo está experimentando un problema técnico. si tiene experiencia en línea, infórmeselo a su instructor.
this space is for postings requesting or supplying technical help. your fellow students experience the course from the same perspective as you, so they can be a great source of technical advice. by using this forum, you can also find out if a technical problem is specific to you or if everyone is experiencing it. if you are experienced online, let your instructor know.