検索ワード: infante e imperactiva (スペイン語 - 英語)

asunto: construcción en el algarve de «via infante» e impacto ambiental
subject: construction of the 'via do infante' road in the algarve and its environmental impact

el infante, e incluso el niño de dos años de edad, no tienen la mentalidad para adaptarse.
the infant, and even the two-year-old, lack the mindedness to suit. alas, so it is with you.

príncipe y duque retornaron a inglaterra en octubre sin la infanta, e inmediatamente rompieron el tratado, con gran deleite del pueblo llano.
though a treaty was signed, the prince and duke returned to england in october without the infanta and immediately renounced the treaty, much to the delight of the british people.

el sr. upio kakura (república democrática del congo) dice que en efecto existe un programa gubernamental para niños de corta edad, pero que hay que reconocer que el sistema está más desarrollado en los contextos urbanos y que se están haciendo esfuerzos para abrir jardines de infantes e, incluso, casas cuna en las zonas rurales para poder recibir también a niños con discapacidades físicas, psicomotoras y psíquicas.
(democratic republic of the congo) said that there was in fact a government programme for young children, but admittedly the system was more developed in urban settings, and efforts were being made to open nursery schools and even pre-nursery schools in rural areas, catering also for children with physical, psychomotor and mental disabilities.