検索ワード: inflamándose (スペイン語 - 英語)

a medida que el apéndice continúa inflamándose, los síntomas pueden incluir:
as the appendix becomes further inflamed, symptoms may include:

la presión comenzó a invrementarse mientras lisa sentía su propia pérdida de control, su cuerpo inflamándose con lujuria.
the pressure began to increase as lisa's felt her own loss of control, her body flaring into lust.

pueden verse afectadas las dos glándulas parótidas, inflamándose una varios días antes que la otra, o puede inflamarse solamente una.
both the left and right parotid glands may be affected, with one side swelling a few days before the other, or only one side may swell.

una proteína de la bacteria de la tb se inyecta en la piel del brazo. si la piel reacciona inflamándose más que un tamaño especifico indica la probable infección con la bacteria de la tb.
a tb purified protein derivative is injected into the arm’s skin. if the skin responds with swelling greater to a specified size, then this indicates probable infection with tb bacteria.

en la penitenciaría federal de leavenworth estoy obligado a trabajar en la fábrica de muebles, donde sufro de fuertes dolores de cabeza provocados por la cirugía aplicada sin éxito a mi maxilar, que continúa inflamándose y provocándome constantes dolores.
here at leavenworth federal penitentiary i am being forced to work at the furniture factory where i suffer severe headaches caused by unsuccessful surgery on my jaw which continues to swell and give me constant pain.

su mujer, que estaba en la cocina con una sartén llena de manteca, corrió a prestarle auxilio; pero, inflamándose la grasa, prendió fuego a la morada, y, al cabo de pocas horas, todo quedaba reducido a un montón de cenizas.
his wife, who was standing on the hearth with a pan of hot fat, ran to him to help him.