人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que necesitas.
that i knew in college.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que necesitas?
what you will need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿que necesitas?
what you need?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otros ingredientes que pueden añadirse:
other ingredients that can be added:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ingredientes que estimulen el tránsito intestinal
ingredients stimulating intestinal passage
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
contengan otros ingredientes que sean peligrosos.
contain other, dangerous ingredients
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunas comidas ingredientes que dan origen al problema:
some meals ingredients that give rise to the problem:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ejemplo de ingredientes que pueden ser potencialmente sin gluten:
example of raw material that is potencially gluten free:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ingredientes que proporcionen energía a partir del glucogéno
ingredients providing glucogenic energy sources
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
el etiquetado de los ingredientes que pueden provocar alergias
labelling of ingredients that may cause allergies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la que no se añaden otros ingredientes que el agua.
which does not contain added ingredients other than water.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ingredientes que constituyen menos del 2 % del producto acabado
ingredients constituting less than 2 % of the finished product
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
queda prohibida la utilizacion de ingredientes que contengan gluten .
the use of ingredients containing gluten is prohibited .
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 4
品質:
las verduras son ingredientes que no faltan en los platos locales.
vegetables are basic ingredients in the local recipes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fueron justamente estos los ingredientes que un hombre incomparable enseñó.
it was precisely these ingredients that an incomparable man taught.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos medicamentos contienen ingredientes que promueven el ritmo cardiaco irregular.
some such medications contain ingredients that promote irregular heart rhythms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alimentos o ingredientes que se componen de o contienen organismos genéticamente modificados,
foods/ingredients consisting of/or containing genetically modified organisms,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los ingredientes que hayan sido irradiados también deberán etiquetarse de forma apropiada.
likewise, ingredients that have been irradiated must be labelled appropriately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿que necesita?
what do you want?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pr50/53 = porcentaje en peso de los ingredientes que pueden clasificarse r50/53.
wr50/53 = weight percent of ingredients that may be classified as r50/53.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質: