検索ワード: ingresos de actividades ordinarias (スペイン語 - 英語)

ingresos derivados de las actividades ordinarias
income from ordinary activities

actividades ordinarias
ordinary activities

resultado de actividades ordinarias
result of common business activities

resultados de las actividades ordinarias
profit or loss on ordinary activities

b. actividades ordinarias
regular activities

+/-resultado de las actividades ordinarias
+/- result from ordinary activities

resultados procedentes de las actividades ordinarias
profit on ordinary activities

b. dependencia de capacitación, actividades ordinarias
b. training unit, regular activities

ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias
profit or loss from ordinary activities

impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
tax on profit or loss on ordinary activities

¿o tiene usted ingresos de actividades autónomas?
or do you have private income from independent activity?

resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
profit or loss on ordinary activities after tax

impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
tax on profit or loss on ordinary activities

e) ganancias o pérdidas resultantes de actividades ordinarias; y
(e) profit or loss from ordinary activities; and

resultados procedentes de las actividades ordinarias, después de impuestos.
profit or loss on ordinary activities after tax

concepto de volumen de negocios 1.2. actividades ordinarias 2.
the concept of turnover 1.2.

» congreso reinicia actividades ordinarias (el periodico)
» congreso reinicia actividades ordinarias (el periodico)

también las actividades ordinarias de la empresa generaban pérdidas.
the company was also operating at a loss.

- ganancias procedentes de actividades ordinarias del grupo (antes de los impuestos)
* group profits on ordinary activities (before taxes)

9. gastos de funcionamiento -- gastos en concepto de actividades ordinarias de una organización.
9. operating expenses - expenses incurred in carrying out the regular activities of an organization.