検索ワード: inicuo (スペイン語 - 英語)

inicuo
iniquitous

un juicio inicuo
an iniquitous trial

¿por que un gran mercado inicuo!
motion for a resolution (doc.

y entonces se manifestará aquel inicuo...”
and then the wicked one will be revealed...”

el principio de algo muy, pero que muy inicuo.
the beginning of something very, very wrong.

un "juicio inicuo" dice amnesty internacional.
it was a political trial, an "unjust trial," according to amnesty international.

deje el impío su camino, y el hombre inicuo
"let the wicked forsake his way, and the unrighteous

lo que han creado es un gran mercado «inicuo».
you have created an iniquitous market.

en ninguna organización de mercado hay un sistema tan inicuo.
in no organization of the market is there a mechanism this unfair.

* excepto donde forman el título de un documento inicuo
*except where they form the title of an iniquitous document

después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas.
whilst the east germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive.

pero no está dicho que sea inicuo y no está dicho que sea eficaz.
but it is not necessarily innocuous or effective.

yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

es inicuo e injusto, y sólo conducirá a una tensión y animadversión mayores.
it is unfair and unjust, and it will only lead to more tension and animosity.

27:7 sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario.
27:7 let mine enemy be as the wicked, and he that rises up against me as the unrighteous.

el malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

27:7 ¶ sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario.
my heart shall not reproach me so long as i live. 27:7 “let my enemy be as the wicked.

20 si yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
20 if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.

nota: la frase el inicuo mencionada en 2 tesalonicenses 2:8 en realidad significa el sin ley.
note: the word "wicked (one)" mentioned in 2 thessalonians 2:8 actually means "the lawless one."

el gobernante del mundo es llamado el malvado o aquel inicuo (2 tesalonicenses 2:8).
the ruler of the world is called "that wicked one" or "that lawless one" (2 thessalonians 2:8).