検索ワード: inovador (スペイン語 - 英語)

a almodóvar le gusta ser inovador.
almodóvar likes to be innovative.

su diseño agradable y inovador seran ventarajas añadidas para su campo.
its pleasant and innovative design will be an assets for your sports field.

es lindo, divertido e inovador juega como por el juego como por los gráficos.
it is cute, fun and inovative as for the game play as for the graphics.

inovador proyecto que pone la máxima atención en la simplicidad de fabricación y de uso;
innovative design stresses manufacturing simplicity and ease of use.

9 inovador, especialmente diseñado para el proyecto, que se basa en el uso de herramientas criptográ­ficas avanzadas.
this protocol ensures that all electors are authenticated and guarantees the integrity and confidentiality of their vote whilst it is being sent through the internet and also whilst the votes are being counted and checked.

con el tan inovador giant tcr advanced sl, el ruso denis menchov ha ganado el giro de italia en la primavera 2009.
giant joined forces with rabobank at the start of the 2009 race season, and the partnership proved an immediate success.

es considerado por muchos como el más creativo e inovador de los muralistas mexicanos, siempre explorando nuevas técnicas y materiales.
he is considered by many to be the most creative and innovative of the mexican muralist, always exploring new techniques and materials.

locoroco es el juego estrella corriendo sobre el psp. es lindo, divertido e inovador juega como por el juego como por los gráficos.
locoroco is the star games runing on the psp. it is cute, fun and inovative as for the game play as for the graphics.

comoquiera que esta cuestión se relaciona tanto con el medio ambiente como con nuestro problema de desempleo, lo que necesitamos es un método mucho más inovador y mucho más imaginativo.
given the relationship of this issue to both the environment and our unemployment problem, we need a much more innovative and immaginative approach.

utilizando un proceso inovador encolaboracion con la imprenta de sellos cartor en paris, gibraltar pudo anadir piedra del centro de la roca sobre la imagen de la roca de gibraltar en el sello.
limestone was bored out of the centre of the rock, as accessed by the rock's world war ii tunnels. thelimestone was first powdered and then sintered within the image of gibraltar where there is rock showing.

y creo que siempre habrá editores, especialmente en gran bretaña, que quieran publicar material inovador y de calidad, aunque está por ver si van a estar dispuestos a ayudar y promocionar nuevos autores.
and i think there will always be publishers, certainly in the uk, who want to publish strange new views, although how much they will be prepared to nurture talent remains to be seen.

el documento videográfico, inovador en su formato, mezcla información sobre exposiciones y un ritual festivo organizados por el propio artista y es, al mismo tiempo, un vídeo artístico y de carácter poético.
the videographic document, whose format is quite innovative, combines information about exhibitions and a festive ritual organised by the artist himself. the piece is at the same time a work of video art and a work of poetry.

(160) além disso, a investbx introduz um conceito inovador de negociação secundária, que difere, em vários aspectos, dos mercados de capitais estabelecidos.
(160) barra minn dan, l-investbx iddaħħal kunċett innovattiv ta' negozjar sekondarju, li huwa differenti mis-swieq stabbiliti ta' l-equity f'bosta modi.

en 1982 gall presentó en el "palais des sports" de paris "tout pour la musique", un inovador espectáculo destacado por el uso de música electrónica.
in 1982, gall rehearsed in the "palais des sports" of paris to present "tout pour la musique", an innovative spectacle marked by its use of electronic music.

soluções inovadoras
innovative solutions