検索ワード: inporta (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

inporta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no me inporta

英語

i don't care

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si p es falso, entonces p→q es verdadera, no inporta si q es verdadera o no.

英語

if p is false, then p→q is true, no matter whether q is true or not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en caso, no obstante, de que se cometa algún error en la operación, la institución del mandante tiene la obligación de abonar a éste, es decir su cliente, la suma de 12 500 ecus, como máximo, correspondiente al inporte de la transferencia, a la cual se sumarán los intereses perdidos por el cliente y los costes incurridos en la transacción.

英語

if something still goes wrong with the transfer, the institution of the originator is obliged to credit the originator, that is to say the institution 's customer, with a sum not exceeding 12 500 ecu in respect of the amount of the crossborder transfer, plus the interest which the customer has lost and any costs incurred.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,043,604,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK