プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
insolvente
insolvent
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
licenciante declarado insolvente
licensor is insolvent
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Él se declaró insolvente.
he was declared insolvent.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en 1921, austin era insolvente.
in 1921, austin was insolvent.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) haya sido declarada insolvente;
(b) is an undischarged insolvent;
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
no haber sido declarado insolvente;
not to have been declared bankrupt;
sido insolvente desde enero de 2014
been insolvent since january 2014
creo que la bnfl es técnicamente insolvente.
i believe that bnfl is technically insolvent.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c el deudor/codeudor es insolvente.
c debtor/co-debtor is insolvent.
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
el interesado está en quiebra/es insolvente:
person concerned is bankrupt/insolvent:
de no ser así, karjaportti habría sido declarado insolvente.
otherwise, karjaportti would have been declared bankrupt.
en agosto de 2002 el parque fue declarado totalmente insolvente.
in august 2002 the park was declared completely insolvent.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- sea insolvente o haya quebrado y no haya sido rehabilitada; o
is an undischarged bankrupt or insolvent; or
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el sistema bancario no está prestando dinero porque aún es insolvente.
the banking system is not lending money because it's still insolvent.
además, todo demandante insolvente puede beneficiarse de la asistencia judicial.
in addition, appellants in financial need may be entitled to legal aid.
liat debería declararse insolvente y empezar de nuevo con una mejor dirección.
liat file bankruptcy and start all over. with great management — robert tonge (@roberttonge) november 5, 2013
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sin el dinero occidental, rusia habría quedado insolvente a final de mes.
without western money, russia would in fact be unable to finance this war by no later than the end of the month.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
¿sabe la presidenta en ejercicio que british nuclear fuels es técnicamente insolvente?
is the president-in-office of the council aware that british nuclear fuels is technically insolvent?
así, cuando una empresa multinacional se declara insolvente, se produce una situación caótica.
for example, whenever a multinational corporation declared itself insolvent, chaos prevailed.
1) el importador puede encontrarse insolvente en el momento de su aparición en el banco;
1) the importer can appear insolvent at the moment of their occurrence in bank;
