検索ワード: inspecções (スペイン語 - 英語)

inspecções
inspections

inspecções conjuntas
joint inspections

21a.721 inspecções
21a.721 inspections

inspecções dos laboratórios
test facility inspections

alteraÇÕes ao capÍtulo vi (inspecÇÕes)
amendments to chapter vi (inspections)

infracções detectadas nas inspecções na ar da nafo
infringements resulting from inspections inside nafo r.a.

cláusula de salvaguarda no que respeita às inspecções
safeguard clause for inspections

- inspectorate de poliţie (inspecções da polícia)
- inspectorate de poliţie (poliisipiirit)

b) realização de inspecções ao cumprimento e à conformidade;
(b) to perform compliance and conformity inspections;

- é objecto de inspecções regulares por parte das autoridades,
- is regularly inspected by the authorities,

c) realização de inspecções por amostragem a peças em produção;
(c) to conduct sample inspections on production parts;

podem assistir às inspecções representantes do estado-membro visitado.
representatives of the member state visited may attend the inspections.

inspecções ao sistema de normalização interno ou sistemas de controlo da qualidade.
internal standardisation inspections or quality control systems.

a recorrência das conclusões destas inspecções aponta para deficiências de segurança sistémicas.
the persistence of these inspection findings shows systemic safety deficiencies.

a) as inspecções avaliam rotineiramente a observância das bpf por parte do fabricante.
(a) inspections shall routinely assess the compliance of the manufacturer with gmp.

as inspecções são conduzidas por inspectores dos serviços de controlo das pescas dos governos contratantes.
inspection shall be carried out by inspectors of the fishery control services of contracting governments.

são designadas inspecções bpf gerais (ou inspecções regulares, periódicas ou de rotina)
these are called general gmp inspections (also regular, periodic, or routine inspections).

a recorrência das conclusões destas inspecções aponta para deficiências de segurança sistémicas [8].
the repetition of these inspection findings shows systemic safety deficiencies [8].

essas inspecções só podem ser efectuadas na presença do pessoal interessado da eunavfor ou de um representante autorizado da eunavfor.
such inspection shall be conducted only in the presence of the concerned eunavfor personnel or of an authorised representative of eunavfor.

a comissão pode organizar inspecções aos ensaios, a efectuar por representantes dos estados-membros e da comissão.
the commission may organise inspections of the trials by representatives of the member states and of the commission.