検索ワード: inspiradamente (スペイン語 - 英語)

para ejercer su función el intérprete necesita , de un buen control técnico de su instrumento, la habilidad de poder descifrar y controlar afectos, abstraer ideas e inspiradamente comunicárselas a la audiencia a través del sonido.
to fully exercise his/her function, the interpreter needs a good control of the instrumental technique, the ability of understanding and controlling affections, to abstract ideas and to communicate them in an inspiring way to the audience through the use of sound.

al día siguiente, predicó inspiradamente durante la santa misa vespertina, posteriormente dirigió nuevamente la oración de curación, con ocasión de la cual se reunió un gran número de peregrinos extranjeros, de bosnia-herzegovina y de la república de croacia.
the second day he gave an inspirational sermon at the 7 pm after which he again led the prayer for healing. along with the foreign pilgrims, also a large number of faithful from bosnia-hercegovina and croatia gathered for it.