検索ワード: insultados (スペイン語 - 英語)

es como si nos sintiéramos insultados.
it is as if you feel insulted.

son intimidados, insultados y menospreciados.
they are intimidated, insulted and treated with contempt.

en el interrogatorio fueron insultados y maltratados.
during the interrogation they were verbally harassed and were ill-treated.

los tripulantes fueron golpeados, insultados e interrogados.
the vessel and its crew were detained and the crewmen were physically assaulted and verbally abused while being questioned.

los religiosos y religiosas fueron insultados y expulsados.
the religious, men and women, insulted and driven out.

nunca les decepcionará. nunca permitirá que sean insultados.
baba supports you. he will never let you down. he will never allow you to be insulted.

hasta los animales se sienten insultados por nuestras acciones.
even animals feel insulted by our actions.

el destino habitual de los chinos es crecer subordinados e insultados.
the common fate of chinese is growing up in servitude and with insults.

los maestros se sienten ofendidos, menospreciados y hasta insultados con la reforma.
teachers feel offended, undervalued and even insulted by the law.

nuestras ratas son muy sensibles, y ellos pueden pensar que ellos son insultados.
our rats are very sensitive, and they may think they're being insulted.

durante su detención, habrían sido interrogados durante varias horas e insultados por la policía.
during their detention, they were reportedly interrogated for many hours and insulted by the police.

los hombres que tengan una cultura de honor pueden ser “insultados” por errores costosos.
men with a culture of honor may be “insulted” by costly mistakes.

los niños se sienten aburridos. insultados, humillados, amenazados, golpeados, drogados y lavados del cerebro.
2. children are bored, insulted, humiliated, bullied, beaten, drugged and brainwashed.

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos
and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

... cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos... (1 corintios 4:12).
. . . being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it. . . (i corinthians 4:12)

según informaciones aparecidas en la prensa, el presidente castro también les había insultado el día anterior.
it should furthermore be recalled that the commission supports the inclusion in the draft constitutional treaty of article 11(2) of the charter of fundamental rights, which establishes the principle of respect by the union of the freedom and pluralism of the media.