人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inténtelo de nuevo.
.. turns out it is not worth buying a new battery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por favor inténtelo de nuevo en unos minutos.
please try again in a couple of minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inténtelo de nuevo. \\\\n
please try again. \\\\n
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
error: inténtelo de nuevo
error: try again
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
por favor, inténtelo de nuevo.
please try again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
inténtelo de nuevo más tarde.
please try again later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin éxito. inténtelo de nuevo.
unsuccessful. please retry.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo.
incorrect password, please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
contraseña incorrecta. inténtelo de nuevo:
incorrect password. try again:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
incorrecto. por favor, inténtelo de nuevo.
incorrect. please try again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fallo al autenticarse. inténtelo de nuevo.
login failed. please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
please try again later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cambie de aguja e inténtelo de nuevo.
change the needle and try again.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
desarrolle nuevas estrategias e inténtelo de nuevo.
develop new strategies, and try again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
introdujo dos contraseñas diferentes. inténtelo de nuevo.
you entered two different passwords. please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
intentelo de nuevo
try again
最終更新: 2014-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
sí, efectivamente, lo saludaremos en unos instantes.
yes, of course, we shall be welcoming him to the house presently.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
-espere unos instantes.
"wait a little while.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la votación tendrá lugar en unos instantes.
the vote will take place in a moment.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 9
品質:
参照:
en unos instantes, los tíos están en el suelo.
they do a roll and fall on the floor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: