検索ワード: integración de activos (スペイン語 - 英語)

integración de:
integration of:

swap de activos
asset swap

base de activos.
active base.

congelación de activos
assets freeze

lavado de activos.
money-laundering.

ahora bien, esta explotación no tiene que consistir forzosamente en una integración de activos.
however, exploitation does not need to take the form of an integration of assets.

otra fuente sumamente importante de reducción de costes reside en las sinergias derivadas de la integración de activos.
another very important source of efficiency is synergies resulting from an integration of existing assets.

el consejo de administración de abertis ha dado luz verde al proyecto de integración de activos de autopistas de ohl en brasil.
the board of directors of abertis has given the green light for the acquisition of ohl’s toll road assets in brazil.

c 101 plenas funciones, lo que restringe la competencia pero, al mismo tiempo, implica una sustancial integración de activos.
moreover, the greater the reduction of competition caused by the agreement, the greater the likelihood that competition in respect of a substantial part of the products concerned risks being eliminated.

esta integración de activos y tecnologías complementarios puede conducir a una configuración coste/producción que sería imposible lograr sin el acuerdo.
such integration of complementary assets and technologies may lead to a cost/output configuration that would not otherwise be possible.

tipo de activo
type of asset

circulación de activa
active-power flow

el software globespotter proporciona medios para la integración de datos de mapeo móvil y funcionalidad en varios sig, plataformas y aplicaciones de cad existentes gestión de activos.
the globespotter software provides means for integrating mapping data mobile and functionality in several existing gis, cad platforms and applications asset management.

asimismo, la integración de cajasur seguros ha supuesto una aportación de activos por un importe de 27,89 millones de euros y un total de 82.993 pólizas.
the incorporation of cajasur seguros represented a transfer of assets to the sum of 27.89 million euro and 82,993 policies in total.

· 06/08/2012 abertis anuncia que su consejo de administración ha dado luz verde al proyecto de integración de activos de ohl en brasil. [pdf 0,10 mb.]
· 08/06/2012 abertis announces that its board of directors has given the green light for the integration project of ohl’s toll road assets in brazil. [pdf 0,12 mb.]