検索ワード: intendencia de companias (スペイン語 - 英語)

intendencia de verificación especial.
the special inspectorate.

a oficina de intendencia de la fuerza.
a force orderly room.

funciones de la intendencia de verificación especial
duties of the special inspectorate

* intendencia de zacatecas; aguascalientes y zacatecas.
* intendancy of zacatecas; aguascalientes and zacatecas.

personal de la oficina de intendencia de la fuerza
force orderly personnel

creación y funcionamiento de la intendencia de verificación especial
establishment and operation of the special inspectorate

c) servicio de registro civil (intendencia de montevideo):
(c) civil registry service (municipality of montevideo):

en 1778, san luis pasa a formar parte de la intendencia de córdoba.
in 1778, san luis becomes part of the province of córdoba.

. producción orgánica declarada de interés municipal por la intendencia de el hoyo.
. classification by the municipality of el hoyo.

de las unidades de intendencia de la aviación sanitaria, para sus propias necesidades.
organisational units of sanitary aviation for purposes of such units;

a) ministerio de hacienda y crédito público (intendencia de la propiedad);
(a) ministry of finance (department of property);

en 1730, la administración del litoral fue unificada bajo la "intendencia de trieste".
in 1730, administration of the littoral was unified under the intendancy in trieste.

la intendencia de verificación especial forma parte de la estructura orgánica de la superintendencia de bancos.
the special inspectorate is part of the organic structure of the banking commission.

=== inicios en la política ===en 1889, fue nombrado secretario de la intendencia de santiago.
he graduated in 1889 and that same year was named secretary to the intendant of santiago.

* 13 de enero de 1812: se creó el gobierno intendencia de la provincia de buenos aires.
* created on january 13, 1812 the intendency of the buenos aires province.

con la creación del virreinato del río de la plata en 1776 la región pasó a depender de la intendencia de buenos aires.
in the middle of the 18th century, the jesuits settled in the area, establishing a few missions.

(ministerio de relaciones exteriores, universidad de concepción, intendencia de la región del bío- bío)
(ministry of foreign affairs, university of concepcíon, intendencia de la región del biobio)

en noviembre de 1810 recibió órdenes de buenos aires de dejar ese cargo para ocupar el de gobernador de la intendencia de potosí.
in november 1810 he received orders from buenos aires to leave that post and occupy the new post of governor of potosí.

el foro se encuadra asimismo en las actividades programadas por la intendencia de montevideo dentro de la agenda de la capitalidad iberoamericana de la cultura 2013.
the forum likewise forms part of the activities scheduled by the intendant's office within the agenda celebrating montevideo being the ibero-american capital of culture 2013.

en octubre volvió al pontón thalaba por dos meses y luego regresó a su compañía, siendo asignado a la guardia de la intendencia de valparaíso.
in october he came back to "thalaba" and in december returned to the company of the battalion, being transferred to the post of guard of the municipality of valparaíso.