検索ワード: intensidad nominal (スペイン語 - 英語)

intensidad nominal
nominal rating

intensidad de campo nominal
nominal field-strength

nominal
rated

intensidad de campo nominal utilizable
nominal usable field strength

porcentaje de intensidad nominal de salida
percentage of nameplate output current

intensidad nominal de corriente de pico en el ánodo igual o superior a 100 a, y
anode peak current rating of 100 a or more; and

intensidad nominal de corriente de pico en el ánodo igual o superior a 100 a; y
anode peak current rating of 100 a or more 100 a; and

los circuitos de mando únicamente estarán protegidos por una corriente que corresponda al menos al doble de la intensidad nominal máxima.
the control circuits must be protected against twice the maximum rated current of the electric circuit;

cuando existan interruptores térmicos en los conmutadores de potencia, éstos deberán desactivarse o regularse al doble de la intensidad nominal del motor.
where there are thermal trip switches in the circuit-breakers they must either be rendered inoperative or set to twice the rated current of the motor.

interruptor rotatorio en forma de rueda de 15 a 16 mm de diámetro y contactos de cierre de los circuitos, para voltaje nominal de 12 v e intensidad nominal de 50 ma
rotary switch in form of a wheel with a diameter of between 15 and 16 mm and contacts for closing the circuit, for a rated voltage of 12 v at 50 ma

una fuente de alimentación externa con una tensión nominal de salida inferior a 6 v y una intensidad nominal de salida mayor o igual a 550 ma.».
“low voltage external power supply” means an external power supply with a nameplate output voltage of less than 6 volts and a nameplate output current greater than or equal to 550 milliamperes.’

una fuente de alimentación externa con una tensión nominal de salida inferior a 6 v y una intensidad nominal de salida superior o igual a 550 ma; 3)
‘low voltage external power supply’ means an external power supply with a nameplate output voltage of less than 6 volts and a nameplate output current greater than or equal to 550 milliamperes;

arranque suave (230-400 v) integrado con la unidad aquatronic: tres tiristores reducen la intensidad de arranque a tres veces la intensidad nominal.
soft start (230-400 v) is built in with the aquatronic unit, where three thyristors reduces start current to three times the nominal current.

de diámetro y contactos de cierre de los circuitos, para voltaje nominal de 12 v e intensidad nominal de 50 ma | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85365015 | 32 | rotary switch in form of a wheel with a diameter of between 15 and 16 mm and contacts for closing the circuit, for a rated voltage of 12 v at 50 ma | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

por otra parte, y hasta el 31 de diciembre de 1986 inclusive, podrán eventualmente conceder se ayudas al margen de las zonas ayudadas, con la condición de que la comisión haya dado su acuerdo previo tras notificación de todos los proyectos industriales que superen los 4,5 millones de ecu, o cuya intensidad nominal de ayuda sea igual o superior al 15%.
competition consent having been notified of all industrial projects exceeding 4.5 million ecu or in regard to which nominal aid intensity is equal to or greater than 15%.

durante la fase de calibrado del método de sustitución (antes de introducir el vehículo en la zona de ensayo), la intensidad del campo en un 80% como mínimo de los pasos de calibrado no será inferior al 50 % de la intensidad nominal de dicho campo en los lugares siguientes:
during the calibration phase of the substitution method (prior to a vehicle being introduced into the test area), the field strength in at least 80 % of the calibration steps shall not be less than 50 % of the nominal field strength, at the following locations: