検索ワード: interpretación de resultados (スペイン語 - 英語)

de resultados
of ouputs

indicadores de resultados
outcome indicators

indicadores de resultados,
outcome 1.

cuenta de resultados;
income statement;

:: evaluación de resultados.
evaluation of the outcomes. targets

pero ese es una mala interpretación de la palabra de dios.
but it is a misunderstanding of the word of god.

¿es justa esta interpretación?
is that the case?

con tales herejà as distorsionan la interpretación de la biblia para respaldar sus afirmaciones.
with such heresies they distort the interpretation of the bible to support their claims.

indicador de resultado
outcome indicator

esto no merma sus reservas de energà a durante la interpretación.
it does not deplete your energy reserves during the performance.

el rey estaba satisfecho con la interpretación y le dio grandes premios.
the king was satisfied with the interpretation and gave him great awards.

pero cuando escuchamos sus palabras, podemos entender que él tenà a una mala interpretación acerca de dios.
but as we hear his words, we can understand that he had misunderstandings about god.

de ahà su interés por la interpretación que hace del natural, al que considera de valor eminentemente decorativo.
hence his interest for the interpretation that it does of the native, whom he considers of eminently decorative value.

a lo largo de una conversación con un delegado de benin en el foro que habà a escuchado mi interpretación, estuvimos hablando de mi trabajo.
at the forum, i had a conversation with a delegate from benin who had listened to my interpretation.

los servicios de interpretación comunitaria y otros programas son un modo de hacer frene a la barrera lingüà stica entre los migrantes y el paàs donde residen.
community interpreting services and programs are a way to address the linguistic gap between migrants and their host country.

pero pronto tendrán ustedes una respuesta clara gracias a la interpretación directa de parte de dios el padre quien es el autor de la biblia.
you will have a clear answer soon through the direct interpretation from god the father who is the author of the bible.

el papel de icv no se limitó sólo a la interpretación, ya que el tema de la conferencia se propagó todavà a más por el uso de redes sociales.
the role of icv was not limited to interpreting, as the theme of the conference was further enhanced by the use of social media.

en la reunión siguiente decidimos aumentar la movilización para alcanzar el número de 60 voluntarios, comenzando a incluir estudiantes de interpretación además de los profesionales.
at the next meeting, we decided to step up mobilization to reach the number of 60 volunteers, and decided to include interpreting students in addition to professionals.

debido a la decisión concentrar la selección en los profesionales y en los alumnos de interpretación, el entrenamiento fue dejado en segundo plano.
due to a decision to concentrate selection on professionals and interpreting students, training of interpreters was given second place.

aunque dios da estos dones, a menos que tengamos esta capacidad, nuestros propios pensamientos pueden ser parte de la profecà a o la interpretación.
even if god gave the gifts, unless we have this ability, our own thoughts sometimes come out in prophecy or interpretation.