検索ワード: interregnum (スペイン語 - 英語)

¿qué pasa durante el interregnum?
what happens during the interregnum?

ellos deciden los temas más relevantes relacionados con el interregnum papal.
they decide the more significant matters related to the papal interregnum.

fue sucedido por su hermano menor hunifredo de altavilla tras un breve interregnum.
drogo was succeeded by his younger brother humphrey after a brief interregnum.

era, en lugar, un año del interregnum en la sucesión a la oficina del emperador romano santo.
it was, instead, a year of interregnum in the succession to the office of holy roman emperor.

el interregnum papal es un término derivado del latín que significa: entre el reinado de un papa y otro.
the papal interregnum is an expression derived from latin which means the period between the reign of one pope and another.

los escritos violentos fueron condenados a la clandestinidad y algunos de los que habían servido durante el interregnum atenuaron sus posiciones políticas.
consequently, violent writings were forced underground, and many of those who had served in the interregnum attenuated their positions in the restoration.

"oliver cromwell and the interregnum" (blackwell), isbn 0-631-22725-3.
"oliver cromwell and the interregnum" blackwell, isbn 0-631-22725-3* wedgwood, c.v. (1939).

en el interregnum, rupert continuó el conflicto contra el parlamento por mar desde el mediterráneo hasta el caribe, mostrando una considerable persistencia frente a la adversidad.
in the interregnum, rupert continued the conflict against parliament by sea from the mediterranean to the caribbean, showing considerable persistence in the face of adversity.

la monarquía tailandesa data de la fundación del reino sukhothai unido en 1238, con un breve "interregnum" de la muerte de ekkathat a la adhesión de taksin.
the siamese-thai monarchy dates from the founding of the sukhothai kingdom in 1238, with a brief interregnum from the death of ekkathat to the accession of taksin.

recibe su nombre del hecho de que por una sola acta parlamentaria, éste sólo podía quedar disuelto por el acuerdo de sus miembros, y sus miembros no estuvieron conformes con disolverse hasta después de la guerra civil inglesa y el final del interregnum en 1660.
it received its name from the fact that through an act of parliament, it could be dissolved only with the agreement of the members, and those members did not agree to its dissolution until after the english civil war and close to the end of interregnum on 16 march 1660.

estas dinastías se levantaron y bajaron y fueron seguidas a veces por períodos del interregnum; pero siempre, hasta el vigésimo siglo, las monarquías hereditarias fueron restablecidas con las administraciones provistas de personal por los eruditos de confucian.
these dynasties rose and fell and were sometimes followed by periods of interregnum; but always, until the 20th century, hereditary monarchies were reestablished with administrations staffed by confucian scholars.

"'settling the hearts and quieting the minds of all good people': the major-generals and the puritan minorities of interregnum england", en "history" 2000 85(278): pp.247-267, issn 0018-2648 .
"'settling the hearts and quieting the minds of all good people': the major-generals and the puritan minorities of interregnum england", in "history" 2000 85(278): pp.