検索ワード: intestada (スペイン語 - 英語)

sucesión intestada
intestacy

c. sucesión intestada
c. intestate succession

orden de sucesión intestada.
order of intestate succession.

aplicación de la ley de sucesión intestada
enforcement of intestate succession act

«sucesión ab intestato»: sucesión intestada.
“intestate succession”: succession in the absence of a will.

el proyecto de ley sobre la sucesión intestada
the intestate succession bill

territorio de la capital australiana - sucesión intestada
australian capital territory intestacy

¿qué personas heredan en caso de sucesión intestada?
who inherits if there is no written will?

6. proyecto de enmienda de la ley de sucesión intestada, 2009
6. the intestate succession amendment bill, 2009

3. ley de sucesión intestada, de 1985 (ley 111 del pndc)
interstate succession law, 1985 (pndcl 111)

proceso sumario de inclusión de heredero dentro de la sucesión intestada
summary process of hereditary inclusion in the intestate succession

si viven en un estado no reconocedor, no heredarán por sucesión intestada.
if they live in a non-recognition state, they may not inherit through intestate succession.

en los casos de sucesión intestada, la corte designará un representante personal.
in cases of intestate succession a personal representative will be appointed by the court.

el derecho musulmán, sin embargo, favorece al hombre en la sucesión intestada.
the muslim law however, indicates a preference for males in intestate succession.

100. la ley de sucesiones ab intestato establece el régimen jurídico de la sucesión intestada.
100. the intestate succession act provides a uniform intestate succession law.

4. ley de sucesión intestada (enmienda), de 1991 (ley 264 del pndc)
interstate succession (amendment) law, 1991 (pndcl 264)

deben aprobar leyes sobre la sucesión intestada que cumplan con las obligaciones previstas en la convención.
they must adopt laws of intestate succession that comply with their obligations under the convention.

203. hay tres formas de sucesión en estonia: intestada, testada y por contrato testamentario.
203. there are three grounds of succession in estonia: intestate; testate; testamentary contract.

330. en caso de sucesión intestada, las mujeres heredan en idénticas condiciones que los hombres con vocación hereditaria.
330. in the event of succession without a will, women heirs inherit under the same conditions as men.

44. la legislación actual en materia de sucesión intestada parece rebasada por los cambios en el sistema familiar de ghana.
44. the present law on intestate succession appears to have been overtaken by changes in the ghanaian family system.