人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temas a debate.
topics in debate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
temas a debate:
search:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una lista de los temas de debate,
a list of the subjects to be discussed;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
presentación de los temas y debate general
introduction and general discussion
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
presentación de los temas y debate general.
introduction and general discussion on all the above agenda items
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
entre los temas a debate se incluirán:
the deadline for submission of papers is 25 august 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los grandes temas a debate en la polémica electoral
major themes under debate in the electoral controversy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en los temas a estudiar.
en los temas a estudiar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dentro de los temas a discutir están:
among the issues to be discussed are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
introducción de part
instruction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al aislar uno de los temas no se agrega valor al debate.
singling out one theme did not add value to the discussion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
uno de los temas de debate fue la cuestión de los recursos propios.
one of the most debated issues was the question of own resources.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
por último, los temas a debate poseen también una dimensión moral.
finally, there is also a moral dimension to the issues under debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tener la agenda de los temas a tratar con tiempo.
* having the agenda of topics with time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quisiera referirme a algunos de los temas específicos planteados durante el debate.
i should just like to deal with some of the specific issues that were raised during the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en nuestra opinión deberían emerger de los temas enunciados en el debate general.
it is our view that these should flow from the themes enunciated at the general debate.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
américa central constituyen también uno de los temas objeto de análisis y de debate.
many hours and destroy the fundamental principles of the universal declaration of human rights and even those of the european unity which we are building.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ii. resÚmenes de los debates sobre los temas
ii. summaries of discussions on substantive items on its agenda
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la apremiante necesidad de reponer las existencias de bacalao en el mar del norte fue otro de los temas a debate.
the pressing matter of recovering cod stocks in the north sea was also discussed by those present.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
debate general de los temas del programa 67 y 68.
general discussion of agenda items 67 and 68
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：