人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proteccio´n del suelo.
soil protection.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
adicionalmente, el proceso instalación del suelo puede ser enlazado a la excavación.
additionally, the soil installation process can be linked to excavation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ayuda en la selección del equipo de perforación adecuado para las condiciones locales del suelo.
assisting with the selection of the right drilling equipment for the local ground conditions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carga y descarga frontal del tejido a nivel del suelo sin necesidad de plataformas y equipada con mirilla de observación de la circulación del tejido.
front loading and unloading of the fabric at ground level without platforms and equipped with observation window of rope circulation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la anchura (x) multiplicado por la longitud (y) proporciona el rea de la filtraci n, que se determina comprobando la absorci n del suelo.
the width (x) times the length (y) provides an area of percolation, which is determined by soil tests for absorption rate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el contexto de la expiracio´n de ambos reglamentos a finales de an˜o, la comisio´n adopto´, el 15 de julio, una propuesta de reglamento cuyo objetivo no es so´lo seguir luchando contra la contaminacio´n y los incendios, sino tambie´n fomentar la vigilancia de la biodiversidad y del suelo y tratar la retencio´n de carbono, ası´ como ampliar la concienciacio´n del pu´blico a los bosques por medio del sistema «forest focus» (cuadro i).
15 april, the european parliament and the council amended regulations (eec)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: