プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invocan
invocan
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
invocan tu nombre.
tell of your name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se invocan herramientas adaptadas.
adapted tools are resorted to.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es lo que invocan los racistas.
(a) restructuring the debts of poor countries,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de todos los que invocan tu nombre,
stir the hearts of all who call upon your name,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a todos los que le invocan de veras.
to all that call upon him in truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cercano está jehová a todos los que le invocan,
the lord is near to all who call on him,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la práctica, estas disposiciones raramente se invocan.
in practice, these provisions are rarely invoked.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ustedes son indignos de servir la causa que invocan.
“you are unworthy to serve the cause which you invoke.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invocan los valores asiáticos que son los que hay que respetar.
they refer to asian values, which they say should be respected.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
además, se invocan factores psicodinámicos, bioquímicos y ambientales.
and psychodynamic, biochemical and environmental factors also contribute.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe admitirse que varias ifrs invocan compromisos sociales y ambientales.
it should be noted that several rfis incorporate both social and environmental commitments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. todos que en cada lugar invocan al nombre de jesucristo.
4. all that in every place call upon the name of jesus christ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
corazón de jesús, rico para todos los que te invocan, r/.
heart of jesus, propitiation for our sins,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos elementos invocan argumentos religiosos para justificar el uso de la fuerza.
some elements invoked religious arguments in support of the use of force.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en apoyo de sus recursos, las recurrentes en casación invocan motivos idénticos.
the appellants raise identical pleas in support of their actions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en apoyo de sus pretensiones, las partes demandantes invocan dos motivos de anulación.
in support of the form of order they sought, the applicants put forward two pleas for annulment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. 1
"the lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth."1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
invocan el artículo 129, que permite únicamente adoptar medidas favorables a la salud pública.
they invoke article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
cercano está jehová á todos los que le invocan, a todos los que le invocan de veras.
yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: