検索ワード: inzunza (スペイン語 - 英語)

la lealtad nefasta entre los hermanos inzunza y vargas ha sido bien documentada.
the unholy allegiance between the inzunza brothers and vargas has been well chronicled.

como todos sabemos, el ex-concejal inzunza ha sido convicto de corrupción.
as we all know, former councilman inzunza has been convicted of corruption.

entre las ideas de inzunza está motivar a los estudiantes latinos del distrito y sus padres.
among inzunza’s ideas is to motive the district’s latino students and their parents.

la mayor parte de la oposición al sr. hueso fue generada por su relación con ralph inzunza.
the most opposition to mr. hueso was generated by his close ties with ralph inzunza.

con hueso siempre habrá algo de ralph inzunza colgando de esta oficina y será pura política como de costumbre.
with hueso, there will always be the specter of ralph inzunza hanging over this office and it will be politics as usual.

aquí vamos una vez más: en las últimas elecciones fue una propuesta que el alcalde nick inzunza quiso aprobar y falló.
here we go again, last election it was a bond that mayor nick inzunza tried to get passed and failed.

la oficina del sr. inzunza no contestó a las llamadas o invitaciones de la prensa san diego para comentar sobre la situación y sus tácticas.
mr. inzunza’s office did not return la prensa san diego’s calls or its invitations to comment on the situation and his tactics.

por supuesto, lo último indigno para este distrito fue el caso de ralph inzunza, el cual trajo la necesidad para realizar esta elección especial.
of course, the ultimate indignity for this district was the ralph inzunza case which brought about the need for this special election.

esta vez no es diferente”, dijo inzunza. “yo veo esto como una oportunidad para reenfocarnos y trabajar con lo que tenemos.
this time is no different”, inzunza said. “i see this as an opportunity to refocus and work with what we have.

también está la asociación de nick inzunza, presidente municipal de national city, y juan vargas, los dos donadores importantísimos en las campañas de uno y otro!
there is also the association of nick inzunza, mayor of national city, and juan vargas, both major donors to each others campaigns!

después de que el regidor ralph inzunza renunciara al puesto luego de ser declarado culpable de fraude y corrupción, la oficina del distrito 8 perdió mucha de la credibilidad que tenía entre los residentes del distrito.
and after council member ralph inzunza resigned from his position after being found guilty of fraud and corruption, the district 8 office lost most of the credibility it had among district residents.

==muerte==según informes inzunza inzunza resultó muerto en un tiroteo con infantes de marina mexicanos en puerto peñasco, sonora, el 18 de diciembre de 2013.
on 18 december 2013, inzunza inzunza was killed in a shootout with mexican authorities in the resort area of puerto peñasco, sonora.

el sitio original es más adecuado, seguro y es más apropiado para familias”, dice la srita. celiceo, quien lamenta la manera en que el sr. inzunza tomó su decisión.
the original location is truly more suitable, safer and it’s more appropriate for families,” says ms. celiceo, who laments the way in which mr. inzunza went about making his decision.

cuando uno de los negociantes presentes preguntó por qué no había recibido una invitación, le contestó el asistente del sr. inzunza que la oficina mandó por correo 4,000 notificaciones,” dice la sra. jimenez.
when one of the business people present asked why he hadn’t received an invitation, he was told by mr. inzunza’s aid that the office mailed out 4,000 notification cards,” says ms. jimenez.