検索ワード: islas vírgenes británicas (スペイン語 - 英語)

europa, incluyendo a las islas británicas, norte de à frica y este de asia
europe, including britsh islands, north africa and east asia.

los signos de los pubs británicos (100)
signs of british pubs (100)

los bombarderos británicos volaron tres paredes y un techo.
british bombers destroyed three walls and the roof.

"estadounidenses y británicos tienen que ser responsables de sus acciones.
"the americans and british must take responsiblity for their actions.

en europa se encuentran corrientes particularmente intensas alrededor de las islas británicas y de irlanda, entre las islas del canal de la mancha y francia, en el estrecho de mesina entre italia y sicilia y alrededor de las islas del mar egeo.[2]
in europe particularly intense currents are found around the british isles and ireland, between the channel islands and france, in the straits of messina between italy and sicily, and around the islands of the aegean sea.[2]

los propios británicos sugirieron a lizaso la conveniencia de que los vascos entablaran relaciones con la francia libre, como paà ses vecinos que eran.
the british themselves advised lizaso that the basques should enter relations with free france, as a neighbouring country.

(estadounidenses y británicos se retiraron por razones de seguridad el 14 de marzo, momentos antes que se iniciara el ataque israelà .
(the us and british withdrew for security reasons on 14 march and moments later the israeli attack began.

"los defraudadores del sector privado y las autoridades corruptas y las empresas británicas se han beneficiado del primordial interés occidental por la financiación terrorista, las drogas y el tráfico de seres humanos", dijo.
"private-sector fraudsters and corrupt public officials and british companies have profited from the general western focus on terrorist financing, drugs and people trafficking," it said.

algunos han crecido en las categorà as inferiores británicas. llevan juntos desde que eran pequeños, desde los 10-12 años en el mismo grupo. no somos tan serios como puede parecer desde fuera.
some of the guys have grown up in the british system. they've been together since they were juniors, like ten or twelve years in the same group already. we aren't as serious as we look like from the outside.

ninguno de los grandes atentados, ni los de nueva york, ni los de londres, ni los de madrid, hubiesen tenido lugar sin el reclutamiento por parte de los servicios secretos estadounidenses y británicos de los yihadistas a los que se atribuyen esos atentados.
all the large attacks, in new york, in london, in madrid, would never have taken place without the recruitment by the american and british secret services of these jihadists who have been blamed for the attacks.

a pesar de que los británicos, franceses, e italianos eran potencias coloniales que habà an impedido que los árabes tuvieran alguna libertad en paà ses como argelia, libia, egipto, y sudán, esas potencias coloniales lograron presentarse como amigos y aliados de la liberación árabe.
despite the fact that the british, french, and italians were colonial powers which had prevented the arabs from enjoying any freedom in countries like algeria, libya, egypt, and sudan, these colonial powers managed to portray themselves as the friends and allies of arab liberation.