検索ワード: istock (スペイン語 - 英語)

¡existen muchas formas de demostrar tu interés! istock
there are many ways to show that you care! istock

crÉditos de las fotografÍas: istock international inc., photodisk, phovoir
photo credit: istock international inc., photodisk, phovoir

la contribución de la industria pecuaria al cambio climático es significativa. istock
animal agriculture contributes significantly to climate change. istock

este histórico caso podría llevar al fin de la cacería comercial japonesa de ballenas en el océano sur. istock
this historic case could result in the end of japanese whaling in the southern ocean. istock

la lucha por cerrar los portillos legales para el aleteo de tiburón está lejos de concluir. michael stubblefield/istock
the battle to close all existing loopholes for shark finning in the eu is far from over. michael stubblefield/istock

esta iniciativa de quiznos se traducirá en mejoras en el bienestar de millones de cerdas y sus crías. bradley murray/istock
this move from quiznos will translate into improved welfare for millions of sows and their piglets. bradley murray/istock

alrededor de 1.9 millones de niños que han perdido a sus padres reciben pagos mensuales del seguro social. — istock
about 1.9 million children who have lost parents get monthly social security payments. — istock

si contratas a alguien para que trabaje en tu hogar, puede que necesites deducir de su sueldo los impuestos del seguro social. — istock
if you hire someone to work in your home, you may need to deduct social security taxes from their wages. — istock

para muchos trabajadores mayores que regresan a la fuerza laboral después de haber estado desempleados, la realidad es que seguro ganarán menos dinero. — istock
en español when it comes to reentering the workforce after a bout of unemployment, the reality for many older workers is that they may make less money in their next job.

es tiempo de que los políticos españoles hagan lo correcto y abandonen su apoyo hacia la cruel y anacrónica práctica de las corridas de toros. christian martínez kempin/istock
it is time for spanish politicians to do the right thing and abandon their support for the cruel and outdated practice of bullfighting. christian martínez kempin/istock

el seguro social tiene un conjunto de reglas complicadas y muchas excepciones a dichas reglas, por lo cual no sorprende que hayan surgido mitos con el pasar de los años. — istock
social security has a complicated set of rules and lots of exceptions to those rules, so it’s no surprise that myths have arisen over the years. — istock

utiliza una olla de cocción lenta, la cual típicamente consume solo un centavo o dos de electricidad por hora, lo cual convierte ingredientes económicos, como un corte de carne más duro, en cantidades congelables de comidas caseras. istock
use a slow cooker, which typically consumes only a penny or two of electricity per hour, to turn inexpensive ingredients such as tougher cuts of meat into freezable batches of home-cooked meals. — istock

ignorar la necesidad de prestar mayor atención al bienestar animal y a la sostenibilidad ecológica en la agricultura, así como a la reducción mundial en el consumo de carne, tendría serias consecuencias para el planeta y para todos los animales. nullplus/istock
ignoring the need for increased attention to animal welfare and ecological sustainability in agriculture, as well as a worldwide reduction in meat consumption, would entail dire consequences for the planet and all animals. nullplus/istock

[istock[ soldados de las fuerzas especiales de belice se entrenan para hacer frente a las amenazas de las organizaciones criminales transnacionales, así como lo hicieron en fuerzas comando 2012 en colombia. [afp/getty images]
belize special forces soldiers train to face the threats of transnational criminal organizations, as they did in fuerzas comando 2012 in colombia. [afp/getty images]