人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«¡anda! ¿quiere que me hable en francés?
«oh! that’s a good one, you want her to speak me in french?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amistad. en viajes largos he notado que la mayoría de la gente que me habla en inglés no está interesada en mí como persona, ni siquiera en mi cultura.
friendship. on long trips i have noticed that the majority of people who speak to me in english are not interested in me as a person, nor in my culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como estaba descalzo, no podía caminar más. huelga decir, esto fue muy espantoso para mí. esto fue un milagro del mismo dios. acentuó grandemente el hecho de que realmente fue Él que me habló en el restaurante aproximadamente un mes atrás, advirtiéndome que si comía o bebía cualquier cosa antes de que se terminara la sesión, Él me mataría y enviaría mi alma al infierno.
this was a miracle from god himself. it greatly emphasized the fact that it really was him who spoke to me in the restaurant about a month before, warning me that if i ate or drank anything before the session was over he would kill me and send my soul to hell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。