プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no permitiremos jamás que se los olvide.
we will never let them be forgotten.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nadie ha dicho jamás que esto sería fácil.
no one has ever claimed that things would be easy.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la comunidad internacional no debe permitir jamás que esto suceda.
the international community must never allow this to happen.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no olvidó jamás que el primer papel de un papa es la oración.
without forgetting that the first duty of a pope is to pray. if the catholic world was amazed at the announcement of card. roncalli as a pope, about whom little was talked before the conclave, certainly more amazed it was him, the elected, who did not think about this eventuality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, nadie le ha pedido jamás que autorice esta práctica enológica.
moreover, no one has ever asked you to authorise this oenological practice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no olvidemos jamás que la seguridad de todos es un derecho equivalente a la libertad de circulación.
let us never forget that security for us all is as much a right as freedom of movement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tampoco hemos supuesto jamás que los comisarios se hayan hecho culpables de alguna acción directamente criminal.
nor have we ever implied that commissioners were guilty of being directly involved in criminal activities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
en consecuencia, naturalmente no podremos aceptar jamás que se permita que las fuerzas del mal saboteen estos objetivos.
if this is the case, we could never accept the view that evil forces should sabotage this cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
1a.: tú eres hombre y por tanto no olvides jamás que representas la dignidad humana.
1st) you are a man, therefore you never must forget this: you represent the human dignity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desesperado, busca pruebas para culpar a james, que aunque inocente, es condenado y sentenciado a 30 años de prisión.
despaired, it looks tests to blame tiago, that, exactly being innocent, is judged and condemned the 30 years of arrest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bueno, yo no pensaría jamás que nosotros, la fsf, deberíamos tratar de decir a los hinchas de otros países qué hacer.
well, i wouldn’t ever think that we, the fsf, should try to tell fans in other countries what to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
corgan dijo en una entrevista de 1995 a la revista "rolling stone", "hay algunas caras b que compuso james que son realmente buenas.
corgan said in a 1995 "rolling stone" interview, "here are some b sides that james did that are really good.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。