プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo muere quien es olvidado, y yijo jamas te olividar
only the one who is forgotten dies
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás te olvidaré
i will never forget you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo jamás te traicionaría.
i'd never betray you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada jamás te lo quitará.
nothing will ever take it away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás te abandones a la ira.
never abandon yourself to anger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mis lágrimas jamás te voy a dar
and i will try to fix you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contigo estamos y jamás te abandonaremos.
we are with you. never have we abandoned you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás te diré adiós, siempre estaré a tu lado
i'll never say goodbye, i'll always be with you
最終更新： 2011-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me duele pensar que jamás te importé de verdad.
oh, it hurts me now to think you never really cared
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu jamás te aburrirás, nosotros añadimos mas todas las semanas.
you will never get bored again, we add fresh content every week!
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 12
品質：
参照：
no quiero que jamás te sientas apocado. estoy aquí para apoyarte.
i don’t want you to ever feel badly. i am here to support you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás te hagas remolcar detrás de un automóvil, una bicicleta u otro vehículo.
never get towed behind a car, bike, or other vehicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brandon vera se espera hacer frente a james te-huna en el evento.
brandon vera was expected to face james te-huna at the event.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante la angustia y ansiedad, escóndete en el seno fraterno del padre amado, que jamás te desampara.
before the anguish and anxiety, get to hide you in the fraternal core of the beloved father that never will abandon you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cada momento podrás saber con mas certeza hacia donde virar en tu camino, pues la orientación del padre jamás te faltará.
at each step you will know with more certainty the path to take because god never fails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frankie: una de las cosas más fascinantes de ir recopilando discos es ver que la gente tiene gustos que jamás te imaginarías.
frankie: one of the fascinating things about record collecting that people have tastes that you’d least expect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mañana que me sentía muy triste, abrí la biblia y encontré estas palabras: nunca jamás te dejaré ni te abandonaré.
one morning, being very sad, i opened the bible upon these words, “i will never, never leave thee, nor forsake thee.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dios ha dicho: 'nunca te dejaré; jamás te abandonaré. así que podemos decir con toda confianza: el señor es quien me ayuda; no temeré.
"god has said, 'never will i leave you; never will i forsake you.' so we say with confidence, 'the lord is my helper; i will not be afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。