検索ワード: jasar (スペイン語 - 英語)

17 la frontera correrá desde el mar hasta jasar enán, quedando al norte el territorio de damasco, así como el territorio de jamat. este, el lado septentrional.
17 and the border from the sea shall be hazarenan, the border of damascus, and the north northward, and the border of hamath. and [this is] the north side.

sin embargo, el tribunal encontró una situación de violación relativa a la falta de investigación efectiva de las alegaciones de maltrato, por lo que dispuso el pago de indemnización al sr. jasar.
the court had, however, found a violation concerning a lack of effective investigation into the allegations of ill-treatment, and mr. jasar had been awarded compensation.

en el caso de jasar c. la ex república yugoslava de macedonia, el tribunal europeo de derechos humanos no encontró que hubiera violación de las disposiciones del artículo 3 del convenio europeo de derechos humanos, en términos de maltrato por parte de la policía.
in the case of jasar v. the former yugoslav republic of macedonia, the european court of human rights had found no violation of article 3 of the european convention on human rights in terms of ill-treatment by the police.

648. el gobierno también comunicó que en los registros oficiales no figuraba ninguna información sobre las medidas tomadas contra las siguientes personas: ali (redzep) kadrijaj, de restovici, cerca de decani; fadil kraljani, de pec; jasar salihadziaj, de radovici, cerca de pec; mirtzaj bajramu, de pec; y avdi ulj de pristina.
648. the government also reported that no information was found in official records on measures taken against the following persons: ali (redzep) kadrijaj from restovici near decani; fadil kraljani from pec; jasar salihadziaj from radovici near pec; mirtzaj bajramu from pec; and avdi ulaj from pristina.