検索ワード: jeme (スペイン語 - 英語)

jeme
army chief of staff

d�jeme pensar.
d

b. resumen de la indemnización recomendada para jeme
summary of recommended compensation for jeme

déjeme hablar con el secretario stimson…
let me talk with secretary of state stimson.

déjeme apenas explicar un poco sobre este lugar.
let me just explain a little bit about this place.

y déjeme decirle que estas no son tareas sin importancia.
and these are no small tasks.

resolución del parlamento europeo sobre la necesidad de someter a los jeme res rojos a un juicio internacional.
parliament resolution on the human rights situation in china.

234. basándose en sus conclusiones relativas a la reclamación de jeme, el grupo no recomienda ninguna indemnización.
based on its findings regarding jeme's claim, the panel recommends no compensation.

228. los "gastos generales " se realizaron en la casa central de jeme en ammán.
the "overhead expenses " were incurred in jeme's head office in amman.

en consecuencia, jeme atribuye el 60% de los gastos de la casa central efectuados en ammán al contrato de sanaa.
accordingly, jeme attributes 60 per cent of the head office expenses incurred in amman to the sana'a contract.

232. el grupo considera que jeme no proporcionó suficientes pruebas de que las operaciones militares en otras partes del oriente medio tuvieran un efecto directo sobre el proyecto ejecutado en el yemen.
the panel finds that jeme did not provide sufficient evidence that military operations elsewhere in the middle east had a direct effect on the project located in yemen.

como propuso jeme en su respuesta a la notificación del artículo 34, al grupo le parece que la explicación más probable de la suspensión del contrato de sanaa y de su no reanudación tras la cesación de las hostilidades fue la decisión del gobierno del estado de kuwait de no continuar ese contrato.
as suggested by jeme in its response to the article 34 notification, it appears to the panel that the most likely explanation for the suspension of the sana'a contract, and the failure to resume it after the cessation of hostilities, was the decision of the government of the state of kuwait not to continue with the sana'a contract.

222. la jordanian electrical and mechanical engineering co. ( "jeme ") es una empresa constituida con arreglo a la legislación de jordania.
the jordanian electrical & mechanical engineering co. ( "jeme ") is an entity existing under the laws of jordan.