検索ワード: jersey estructura combinado (スペイン語 - 英語)

resistencia de la estructura combinada con la ligereza visual.
structural resistance combined with visual lightness.

4.4.3 la estructura combinada asocia los tipos impositivos específico y ad valorem.
4.4.3 the mixed structure is a combination of the specific and the ad valorem tax rate.

19. el resultado de la estructura combinada es una serie de secciones en las que se presentan los indicadores.
19. the result of this combined structure is a series of cells within which the indicators are presented.

cada una de estas dependencias centrará su atención en un tema determinado y al mismo tiempo se beneficiará de la estructura combinada y más sólida.
each unit will retain a specific focus while taking advantage of the benefits of having a stronger and combined presence.

se propone que el centro de operaciones conjuntas se fusione en una nueva estructura combinada que dependa del componente de dirección y gestión ejecutivas.
71. it is proposed that the joint operations centre be merged into a combined new structure under the executive direction and management component.

la comisión consultiva toma nota de que esta estructura combinada es algo diferente de la de nueva york y viena, lo cual dificulta evaluar el volumen y la idoneidad de las actividades conexas.
the committee notes that this combined structure is somewhat different from that in new york and vienna, which makes it difficult to assess the volume and adequacy of related activities.

la tecnología insertable genimod como solución más económica de la tecnología enchufable se caracteriza por su clara estructura, combinada con una alta flexibilidad en relación con los trabajos de modificación y mantenimiento.
the genimod fixed unit design is the most cost-efficient plug-in design solution. its destinguishing features are clear configuration combined with a high level of flexibility in terms of modfication and maintenance work.

"los adolescentes se benefician de la figura paternal autoritativa, mucha estructura combinada con apego, apoyo y amor incondicional," dice ella.
"adolescents benefit from authoritative parenting, high structure combined with warmth, support and unconditional love," she says.

== reservas ==según la agencia internacional de la energía (iea), la estructura combinada es el yacimiento de gas más grande del mundo.
==reserves==according to international energy agency (iea), the combined structure is the world's largest gas field.

hoy por hoy, los estados miembros están obligados a aplicar estructuras combinadas a los cigarrillos, mientras que para las restantes labores del tabaco pueden escoger cuál de los tres tipos de impuestos aplicar.
currently, member states are obliged to use the mixed structure on cigarettes, and are free to choose which of these three types of tobacco of tobacco excise duties they use for other tobacco products.