人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 años y 7 meses
10 years and 4 months
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
edad: 12 años y 7 meses
age: 12 years and 7 months
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
feliz 1 año y 7 meses bebé
happy 1 year and 7 months baby
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
felices 3 años y 7 meses mi amor
happy 3year's and 7 monthsary my love
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
magistrado b 27 de febrero de 2008 30 de septiembre de 2010 2 años y 7 meses
judge b 27 february 2008 30 september 2010 2 years 7 months
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) en 2007: 95 personas/entre 2 y 7 meses;
(e) in 2007: 95 persons/2 - 7 months;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 20082009, el tiempo promedio de resolución por caso fue de 1 año y 7 meses.
for 2008 - 2009, the average disposition time per case was one year and seven months.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto significa que tomó teletoon 6 años y 7 meses para que se salgan los primeros 100 episodios.
that means that it took teletoon 6 years and 7 months for them to air the first 100 episodes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ción de las ordenaciones de pagos del 5o o y 7° fed
the figures cover sums provided outside indicative programmes as well as the amounts earmarked under the different indicative pro grammes for the countries concerned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edad media: 59 años y 7 meses (rango: 19-84 años).
average age: 59 years and 7 months (19-84 years old).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 29 de septiembre de 2005, el tribunal de apelación de milán redujo su condena a 3 años y 7 meses.
on 29.9.2005, milan's appeal court reduced his term to 3 years and 7 months.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
está abierto a todos los niños que tienen entre 3 años y 2 meses y 4 años y 7 meses el 1 de septiembre de cada año.
the free pre-school year scheme is open to all children aged between 3 years and 2 months and 4 years and 7 months on 1st september each year.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la investigación suele durar normalmente entre 5 y 7 meses y, una vez finalizada, la comisión informa al comité consultivo.
the investigation normally lasts 5 to 7 months and, ■ once it is concluded, the commission reports to the advisory committee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ojo humano comenzará a registrar el incremento en el brillo aproximadamente 1 año y 7 meses antes de los cataclismos, o a finales del año 2001.
the naked eye will begin to register increased brightness approximately 1 year 7 months before the cataclysms, or late in the year 2001.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los pacientes tratados en la fase abierta, el 98% recibió una inyección de ozurdex entre 5 y 7 meses después del tratamiento inicial.
of the patients who were treated in the open label phase, 98% received an ozurdex injection between 5 and 7 months after the initial treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
109. los jóvenes que hayan cumplido 14 años y 7 meses pueden inscribirse en el registro como conversos a la religión islámica sin que sea necesario el consentimiento de sus padres.
a child above the age of 14 years, 7 months, may be registered as a convert to the islamic religion without requiring their parent's consent.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final, *“después de 3 años y 7 meses me dieron el alta del hospital, a pesar de no estar totalmente curado.”*
finally, *“after 3 years and 7 months i was discharged from the hospital, though i was not completely cured.”*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
107. el artículo 166 de la ley del consejo religioso y del tribunal del cadí dispone que ninguna persona menor de 14 años y 7 meses podrá inscribirse en el registro como converso a la religión islámica.
section 166 of the religious council and kadi's court provides that no person under the age of 14 years, 7 months, shall be registered as a convert to the islamic religion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el artículo 167 establece que si un menor de 14 años y 7 meses pide su conversión al islam, el cadí dispondrá que sea devuelto a su tutor legal y se considerará que su conversión no ha tenido lugar.
section 167 further provides if a person is under the age of 14 years, 7 months, applies to convert to islam, the kadi shall cause him to be returned to his lawful guardian and he shall be deemed not to have converted to the islamic religion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
37. el tribunal de la ciudad de naberezhnye chelny condenó al sr. matveyev a 5 años y 7 meses de reclusión por delitos relacionados con las drogas, teniendo debidamente en cuenta las enmiendas introducidas en la condena.
the naberezhnye chelny city court sentenced mr. matveyev to five years and seven months' imprisonment for drug offences, with due account taken of the amendments made to the sentence.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：