人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres el chico más lindo que he conocido
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
que he visto en mi vida.
that’s what my mum says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que he conocido en esta ciudad,
– well, i didn’t know what to think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
you're the most handsome man i've ever seen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
…batalla que he visto en mi vida!
– …watched them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que he visto perdurará en mi memoria durante toda mi vida.
it is serious for the kurdish people, but it is also serious for us here today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de tantas que he hecho en mi vida.
after so many lines i've waited on throughout my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el servicio más excepcional que he experimentado en mi vida.
the most outstanding service i have ever experienced in my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la historia más interesante que he leído en mi vida.
this is the most interesting story that i have ever read.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos los clientes que he conocido durante mi vida desean un precio más bajo.
every customer i ever knew wants a lower price.
最終更新： 2012-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
el centro de medellin, mi hogar, es uno de los lugarea más coloridos que he conocido en mi vida.
downtown medellin, my home, is one of the most colorful places i have known in my life.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida.
that was the tiniest cockroach i've ever seen in my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
realmente es el tipo de legislación más soft que he visto en mi vida.
this is truly the softest type of legislation i have seen in my life.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como que, ¿saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que...
i'm like, you know what, i've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"esta película es la película más pésimo que he visto en mi vida.
" this movie is the most lousy movie i have ever saw in my lifetime.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"sois los mayores trozos de mierda que he visto en mi vida".
"you are the biggest pieces of sh** that i have ever seen. i don't owe you anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a continuación se presentan algunos de los títulos que he conocido en los últimos años .
below are some titles i have met in recent years .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ministro mandó a buscar, y aseguró la ayuda inmediata, de uno de los ministros bautistas más proselitistas que he conocido en mi vida.
the minister sent off immediately and secured the help of one of the most proselyting baptist ministers that i ever knew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：