検索ワード: jorando (スペイン語 - 英語)

empresa jorando al mismo tiempo la proteccio´n de la salud y del medio ambiente.
outermost regions the introduction of a system of multisectorialevaluation of the handicaps affecting theseregions and of the community measures.

con un fuerte crecimiento sostenido, al que contribuyen enormemente las inversiones, seguirá me jorando la situación del empleo.
with continuing strong growth, to which investment is making a major contribution, the employment situation will also continue to improve.

formación para una sociedad en cambio jorando ligeramente - es la falta de transparencia de las medidas de fepc. particularmente por lo que res pecta a su rentabilidad y eficacia.
training for a changing society concepts of "organisational and qualificational spaces" analyse the specificity of skill contents, the degree of standardisation of training provisions and certificates and the degree of stratification of edu cation and training routes.

por último, el consejo considera que la aplicación, a partir de 2002, del sistema europeo de cuentas sec 95 al cálculo de los pnb contribuirá a continuar me jorando su comparabilidad y fiabilidad.
it en­dorsed the recommendations of the court to the commission to take measures to explain more

l llegar a ser más responsables medioam biental y socialmente, reforzando simultáneamen en una única base, combinando el desarrollo eco te la rentabilidad, incrementando la eficacia y me nómico rentable, la protección medioambiental y jorando su imagen pública.
t sible while simultaneously enhancing profitabil ment, environmental protection, and social well ity, increasing efficiency, and improving their being in order to foster greater levels of operational public image.

3. el papa benedicto xvi, en su mensaje con motivo de la joranda mundial de la paz de 2008 ha observado: «la familia necesita una casa a su medida, un ambiente donde vivir sus propias relaciones.
3. pope benedict xvi, in his 2008 message for the world day of peace, observed: "for the human family, this home is the earth, the environment that god the creator has given us to inhabit with creativity and responsibility.