検索ワード: jorge gana menos dinero de su mujer adela (スペイン語 - 英語)

vive separado de su mujer.
he is living apart from his wife.

conseguir dinero de su cuenta
get cash from your account

Él robó dinero de su billetera.
he stole money from her wallet.

el cuelgue platónico de su mujer.
his wife's crush.

de este modo lo separó de su mujer.
thus he was separated from his wife.

como estudiantes reciben dinero de su padre.
as a student, you get money from your father.

podría perder todo el dinero de su tarjeta.
you could lose all the money on your card.

cada mes ahorraron dinero de su salario ganado duramente.
every month they saved some of their hard-earned money.

alexey alejandrovich no deseaba ver a nadie en moscú y menos que a nadie al hermano de su mujer.
karenin did not wish to see anyone in moscow, and certainly not his wife's brother.

también tiene derecho a divorciarse de su mujer por poder.
he also has the right to divorce his wife by proxy.

este hombre se sentía completamente aislado de la vida de su mujer.
this man felt completely cut out of his wife's life.

esteban de blois escribió a su mujer adela estimando un viaje de cinco semanas más hasta alcanzar la ciudad santa.
stephen of blois, in a letter to his wife adela of blois wrote that he believed the journey would take five weeks; in reality, it took two years.

aunque aplicación requiere menos dinero de la eliminación de los sólidos, requiere mas trabajo en supervisar.
though application requires less capital then disposal it requires more labor for oversight

no se sienten seguros de su mujer, ¿qué hay para sentirse egótico?
as you are not sure of your wife, what is there to be egoistic about?

reuters también reporta que cuando menos un distribuidor de carros usados se está quejando de que los soldados lo están extorsionando al exigir dinero de su negocio.
reuters reports that at least one used car dealer is complaining that soldiers are extorting money from his business.

al mismo tiempo, se reforzaron los incentivos financieros deduciendo menos dinero de los ingresos salariales que de las prestaciones en metálico.
at the same time, the financial incentive was reinforced, by setting off a smaller amount of wage income against the cash benefit.

le era difícil estar lejos de su mujer y echaba de menos ver crecer a su hijita de 4 años.
it was difficult being away from his wife, and he missed watching his 4-year-old daughter grow up.

no tenía ni una vaca siquiera y, mucho menos, dinero para comprarla; y tanto él como su mujer se morían de ganas de tener una. dijo un día el marido:
he had not even so much as a cow, and still less money to buy one, and yet he and his wife did so wish to have one.

los países pobres, no obstante, puede que tengan que destinar menos dinero al pago de su deuda, pero al mismo tiempo se enfrentan a una disminución de la ayuda extranjera.
poor countries may spend less on repaying their debts, but they also have to cope with a drop in foreign aid.

no puedo apoyar una posición que destine menos dinero al desarrollo rural y además elimine la necesidad de que los estados miembros cofinancien el dinero de la nueva modulación.
i cannot support a position that will see less money going to rural development and furthermore removes the need for member states to cofinance new modulation money.