プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
jovial
jolly
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
jovial (1)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
fresca, jovial, estimulante.
fresh, joyful, invigorating.
el más jovial de los acontecimientos
the most joyous of occasions
la conversación tomó un giro jovial.
the conversation took a cheerful turn.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
la decoración es colorida y jovial.
the decoration is colorful and lively.
la expresión más jovial de la monastrell.
the most jolly expression of the monastrell variety.
apariencia más jovial, definida y expresiva;
a younger, defined and expressive appearance;
el ambiente era de lo más jovial y animado.
the atmosphere was jovial and cheerful.
el ambiente jovial se replicó dentro la multitud.
the jovial mood spread like wildfire.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
el calor y viveza del rostro jovial del festival
the warmth and liveliness of the hilarious
es fresco, sugestivo, jovial, con matices de fruta.
it is fresh, suggestive, and jovial with hints of fruit
angelina, $, te encanta la gente jovial y amigable.
angelina, you love people who are jovial and friendly.
apartamento en alquiler con un diseño moderno y jovial de 65m².
apartment for rent with a modern and cheerful design of 65 m².
soy una persona trabajadora, alegre, jovial, cariñosa, detallista.
i am a hardworking, social, cheerful, and affectionate. i love to dance, to walk and i am very romantic.
chirikov, benévolo y jovial, se ponía a tono con la conversación.
chirikov gaily and good-naturedly backed up every one else.
he aquí una novela que podría hacer que thomas hardy pareciera jovial.
here is a novel to make thomas hardy seem positively cheerful.
jovial y sociable, a rossdale le gusta la gente y es muy estimado.
jovial and sociable, rossdale likes people and they like him.
con ellos puedes mostrar una imagen seria, cercana, jovial, dulce.
this can show a serious image, close, playful, sweet.
era alegre y jovial, pero serio y responsable, siendo muy respetado y amado.
he was young and jovial, but serious and responsible, and was deeply esteemed and loved.
