プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juan carlos y sofía es el abuelos de pilar
juan carlos and sofia are pilar's grandparents
最終更新： 2014-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padrinos fueron los reyes juan carlos i y sofía, sus abuelos paternos.
her godparents were her paternal grandparents, king juan carlos and queen sofía.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
son dos viejitos que son amigos de carlos y sofía
they are two old men who are friends with carlos and sofia
最終更新： 2014-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
universidad rey juan carlos y oficina de cooperación universitaria.
rey juan carlos university and the university cooperation office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan carlos y yo preparamos el horario, ¿verdad?
the students answer the questions, right?
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sus majestades los reyes de españa, don juan carlos y doña sofía, palacio de la zarzuela, madrid.
to their majesties, the royal couple of spain, don juan carlos and doña sofia, at the palace of zarzuela, madrid:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atendido por sus dueños juan carlos y angie.
las grutas, rio negro, argentinian patagonia. “hosted by its owners, juan carlos and angie.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el abuelo de tsathoggua.
he is the grandfather of tsathoggua.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan carlos lynch recuerda a sus lectores que hoy 24 de agosto, es el cumpleaños de jorge luis borges.
juan carlos lynch reminds his readers that today, august 24, is jorge luis borges' birthday.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pflimlin, presidente del parlamento europeo, con ocasiÓn de la visita oficial de sus majestades juan carlos i y sofÍa, reyes de espaÑa
europe finally chose to seek unity in diversity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el abuelo de todos ellos.
this one is the granddaddy of them all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo escuchábamos julio, luís, jorge, adolfo, juan carlos y yo.
he was listened by julio, luis, jorge, adolfo, juan carlos, and me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, la relación entre el principe juan carlos y el general franco implica una grave responsabilidad política.
however, the relationship between the prince juan carlos and the rebel general franco implies a grave political resposability.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» pérez se reúne con el rey juan carlos y rajoy (siglo 21)
» pérez se reúne con el rey juan carlos y rajoy (siglo 21)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de otto de habsburg podríamos convencer a elisabeth, a juan carlos y a algunos más.
the viable europe, the new scion of the third millenium, must associate diversity, solidarity and technical expertise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el verano mallorca se convierte en un destino real, ya que el rey juan carlos y la reina sofía vienen a su residencia de verano de mallorca donde asisten a prestigiosas regatas en la bahía de palma.
in the summer majorca becomes a royal destination as king juan carlos and queen sofia come for their annual summer holidays and take part in prestigious sailing regattas in the bay of palma. many sailors rush to enjoy the crystal clear waters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enoc era el abuelo de lamec.
enoch was the grandfather of this lamech.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el director de picaleña es el mayor retirado juan carlos sandoval gutiérrez, egresado de la escuela de las américas.
the director of picaleña is soa graduate maj. juan carlos sandoval gutierrez (ret.).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el abuelo de tom y el abuelo de mary lucharon juntos en la segunda guerra mundial.
tom's grandfather and mary's grandfather fought together in world war ii.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el abuelo de todos los circuitos”.
it was the granddaddy of all such tracks.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：