検索ワード: juego amistoso (スペイン語 - 英語)

amistoso.
damn it. damn it.

arreglo amistoso
amicable settlement

cliente amistoso.
customer friendly.

extrovertido, amistoso.
still outgoing, friendly.

• personal amistoso!
• friendly staff!

contacto amistoso (1)
contacto amistoso (1)

1. acercamiento (amistoso).
1. approach (friendly).

== estadios ==antes de cada juego amistoso se puede seleccionar ocho estadios distintos.
== stadiums ==prior to the start of each game, the match can played at one of eight different stadiums.

haga clic pokemon juego de arcade fue creado para la competición amistosa.
pokemon click arcade game was created for friendly competition.

disfrute de un partido amistoso en la sala de juegos en russell square hostel.
enjoy a friendly game in the games room at russell square hostel.

aunque es un juego amistoso, todos tratamos de hacer lo que podemos para ganar, y si terminamos perdiendo, queremos echar a perder el momento así son los corazones humanos.
even though we have a friendly game, we all try to do all we can to win, and if we still end up losing, we want to spoil the moment—such are our human hearts.

mcdonald (a la derecha en la foto abajo) también impartió un curso a las jugadoras del equipo nacional femenino belga y ayudó en entrenamiento en un juego amistoso contra un equipo de usa.
mcdonald (at right in photo below) also gave belgium’s women’s national softball team a clinic and assisted in coaching a friendly game against a team from the usa.

el lado interesante y positivo del tenis de playa es que no existe rivalidad, no hay vencidos o vencedores por jugarse cooperando uno con el otro, o sea, nada de adversarios, es un juego amistoso con comprometimiento en las jugadas.
the interesting and positive side of frescobol "beach tennis" is that it is a non-competitive sport with no winners or losers. this is a friendly game with no opponents. players cooperate with one another in a mutual commitment to win.

== carrera internacional ==el 28 de febrero 2010 recibió su primera convocatoria para la selección italiana para un juego amistoso contra camerún, convirtiéndose en el primer llamado de cerdeña después de la leyenda local gianfranco zola.
==international career==on 28 february 2010 he received his first call-up for the italian national team for a friendly game versus cameroon, making him the first sardinian call-up after local legend gianfranco zola.

el 4 de agosto, leekens informó que hazard sería castigado por sus acciones durante el partido contra turquía y, como resultado, se perdería el partido del 10 de agosto contra eslovenia, así como también el partido de clasificación a la eurocopa contra azerbaiyán el 2 de septiembre y el juego amistoso contra estados unidos cuatro días después.
on 4 august, leekens announced that hazard would be disciplined for his actions during the turkey match and, as a result, would miss the team's 10 august friendly match against slovenia, as well as the team's euro qualifying return match against azerbaijan on 2 september and friendly against the united states four days later.

en adición al torneo de campeonato nacional, y con el apoyo del personal de bsuk, equipos de universidades han comenzando a arreglar juegos amistosos con otras universidades para aumentar oportunidades de juego y fomentar más estructuras de competiciones locales.
in addition to the national championship tournament, and with the support of bsuk staff, university teams have started to arrange friendly games with other universities to increase playing opportunities and encourage more of local competition structures.

en sus comentarios "de juego amistoso" con el departamento de deportes y recreación sobre su proceso de selección, fernández no se mostró tan caballerosa, "no se requiere a una eminancia científica para entender que la decisión está basada en razones políticas."
in a "nice game" comment to the dsr and its selection process, she was less than gentlewomanly, "it doesn't take a rocket scientist to figure out that (their) decision was politically based."

solución amistosa
friendly solution