プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juju on that beat
juju on that beat
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
# based on that.
# based on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ill get back to you on that lol.
ill get back to you on that lol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(don't quote me on that)
(don't quote me on that)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they are right on that account, it did.
and they are right on that account, it did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the middle one is the best, focus on that one.
the middle one is the best, focus on that one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know what happened on that the day of pentecost?
do you know what happened on that the day of pentecost?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, you're right, we are working on that :)
yes, you're right, we are working on that :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because the is the concensus thread, i want to focus on that.
because the is the concensus thread, i want to focus on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(lifespan of each is based on that country's sovereignty.
(lifespan of each is based on that country's sovereignty.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on that, the laws of the founding countries of the mercosur are analyzed.
based on that, the laws of the founding countries of the mercosur are analyzed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahrens: i was not there at that time, but i mentioned earlier on that...
ahrens: i was not there at that time, but i mentioned earlier on that...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry again,but i couldn't help myself on that one.
i'm sorry again,but i couldn't help myself on that one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rights to use of the saab trademark had not yet been granted by saab ab and scania ab and negotiations on that matter continued.
the rights to use of the saab trademark had not yet been granted by saab ab and scania ab and negotiations on that matter continued.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that same day, a preview of "tron cat" was released online as promotion for the album.
on that same day, a preview of "tron cat" was released online as promotion for the album.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the sent message looks like the following: (es) • it is you on that picture right?
the sent message looks like the following: • it is you on that picture right?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(this had the practical purpose of immediately stopping the sale or purchase of “overdue” reinsurance on that vessel.
(this had the practical purpose of immediately stopping the sale or purchase of "overdue" reinsurance on that vessel.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can also wrap a single period parallelogram into a torus, or donut-shaped riemann surface, and regard the elliptic functions associated to a given pair of periods to be functions defined on that riemann surface.
one can wrap a single period parallelogram into a torus, or donut-shaped riemann surface, and regard the elliptic functions associated to a given pair of periods to be functions defined on that riemann surface.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
147. canines were the earliest domesticated animal, a process that started somewhere between 20,000 and 15,000 years ago, most likely when grey wolves began scavenging around human settlements. eventually the relationship became a mutual one, as we began employing dogs for hunting, guarding, and companionship. sheltered from the survival-of-the-fittest wilderness, those semi-domesticated dogs thrived even though they harboured deleterious genetic mutations - stumpy legs, for instance - that would have been weeded out in smaller wild populations. thousands of years later, breeders would seize on that diverse raw material when they began creating modern breeds. they tended to grab traits they desired from across multiple breeds - or tried to rapidly replicate mutations in the same one - in order to get the dog they wanted. they also favoured novelty, since the more distinct a line of dogs appeared, the more likely it was to garner official recognition as a new breed. (national geographic) a. some early partly domesticated dogs had char- acteristics that would likely have threatened their survival in the wild. b. domesticated dogs are the evolutionary consequence of early humans' need for companionship. dog breeders usually selected for those traits that would make for the most loyal companions. d. semi-domesticated dogs continued to evolve according to the theory of "survival of the fittest.
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています