検索ワード: julián y maría se conocieron un día (スペイン語 - 英語)

paul y maría se conocieron
pablo and maria got engaged before

tom y maría se conocieron en una fiesta de año nuevo.
tom and mary met at a new year's party.

juan y maría se amaban.
john and mary loved each other.

nicolás y maría se aman el uno al otro.
nicholas and maria love each other.

pensé que tom y maría se iban a casar.
i thought tom and mary would get married.

jesús y maría se encuentran en el camino a la cruz
mary meets jesus carrying the cross

tom y maría se insultan el uno al otro todo el tiempo.
tom and mary insult each other all the time.

maría se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo.
one day, maria became the happiest person in the world.

con jesús y maría se vive bien y se hacen muchas cosas.
with jesus and mary one lives well and truly achieves a lot.

cuando entré a la habitación, tom y maría se reían de algo.
when i entered the room, tom and mary were laughing at something.

en los momentos difíciles pienso como jesús y maría se comportarían en esta situación.
in difficult situations i always try to imagine how jesus and mary would have acted in my situation.

cuando contrae una infección, su sistema inmunológico la combate y maría se restablece.
when she gets an infection, her immune system fights it and mary becomes well again.

el censo con ocasión del cual josé y maría se desplazaron a belén es difícil de de fechar.
the date of census for which joseph and mary had to go to bethlehem is difficult to establish.

escuchando estas palabras, josé y maría se asombraron de lo que se hablaba con respecto a su hijo.
hearing these words, joseph and mary marveled at what was spoken regarding their son.

el Ángel anuncia a maría la noticia de isabel, y maría se levanta a ayudar al prójimo.
the angel announced to mary the news of elizabeth and mary went to help her neighbor.

en tanto que a maría se le había advertido de su sufrimiento, a un campesino que regresaba a su casa luego de un día de trabajo, no.
while mary had been forewarned of her suffering, a farmer coming home from a day in the fields had not.

jonas y maria se pusieron a llorar.
jonah and mary began to cry.

advierte cómo el padre, el hijo, el espíritu santo, y maría se introducen en la experiencia de la persona:
notice how father, son, holy spirit, and mary enter into the person’s experience:

eran sus padres albino vecchi y maria monti, ambos nacidos en italia, pero que se conocieron y se casaron en argentina.
his parents were albino vecchi and maria monti, both born in italy, migrated to argentina at the end of the 19th century where they married.

para rosa y maría esta visita fue un estimulo muy grande y después de dos años sin haber salido, maría se fue de vacaciones con sus abuelitos.
for rosa and maria this visit was a great stimulus and after two years without leaving home, maria went on vacation with her grandparents.