検索ワード: junto con es ponches bob de una ves (スペイン語 - 英語)

los módulos led presentados junto con la homologación de una luz.
led module(s) submitted along with the approval of the lamp:

el documento, junto con un plan de acción, es el fundamento de una carta de los parlamentarios.
the paper, together with an action plan, is to form the basis of a charter of parliamentarians.

ideal para el uso junto con sistemas de instalación de parabrisas de una sola persona.
ideal for use in conjunction with one-person lifters

hace poco he estado en cuba junto con otros diputados formando parte de una delegación.
we would do well to fight for human rights, and we should do so effectively.

reiteraron, junto con varios gobiernos, la necesidad de una declaración de aplicación universal.
they reiterated, together with several governments, the need for a declaration with universal application.

algunos aparatos 20ma permiten adicionalmente un servicio de bus junto con la función de una direccionalidad.
some 20ma devices permit bus operation in conjunction with the addressing functionality.

estos tres artículos, junto con tu logo, son los pilares de una identidad corporativa bien definida.
these items, along with your logo, are the pillars of a well-defined corporate identity.

- junto con cada solicitud de registro de una denominación como denominación de origen o como indicación geográfica,
- with each application for registration of a protected designation of origin or a protected geographical indication,

el segundo método es utilizar la clave «const» junto con la declaración de una variable.
the second method is by using the const keyword in conjunction with a variable declaration.

ambas comunidades, junto con la comunidad europea de la energía atómica, son piezas de una construcción global.
the two communities combine with the european atomic energy community to form a collective structure.

en segunda lectura, junto con otros diputados, presenté numerosas enmiendas a favor de una reglamentación más estricta.
that is what i call a good and responsible job of a politician.

bre antiguas prácticas, y llegar, junto con los interesados, al conocimiento de una gitanidad actual y vivida realmente.
a few attempts at synthesis may help us to better appreciate the reality and quality of travelling.

combinan grupos políticos ampliamente divergentes y demandas contradictorias, junto con los despolitizados, y carecen de una base organizativa coherente.
they combine widely divergent political groups and contradictory demands, along with the depoliticised, and lack a coherent organisational base.

se trata de una cuestión fundamental, junto con las enfermedades raras y la importación de enfermedades y problemas.
it is a major issue, along with exotic diseases and imports of diseases and problems.

la administración de una dosis menor de didanosina, 250 mg, junto con tenofovir
a decreased dosage of 250 mg didanosine co-administered with tenofovir disoproxil fumarate therapy has been associated with reports of high rates of virological failure within several tested combinations for the treatment of hiv-1 infection.

debo también señalar la importancia de una enmienda que propongo, junto con los sres.
i must also draw your attention to the importance of an amendment which i am tabling together with mr galeote quecedo and mrs van bladel.

el solicitante de una autorización la presentará junto con la solicitud los siguientes documentos:
the applicant for an authorisation shall submit the following documents together with the application:

38. el unmas presentó las conclusiones preliminares de una encuesta emprendida en 2005 junto con el pnud.
38. unmas presented preliminary findings of a survey undertaken in 2005 together with undp.

antálcidas, el comandante de una flota espartana, fue llamado a susa junto con el sátrapa tiribazo.
antalcidas, the commander of a spartan fleet, was summoned to susa, along with the satrap, tiribazus.

- calculo economico previo de efectividad de una transacción economica exterior realizado junto con uds;
- the preliminary efficiency value engineering of a foreign economic transaction to be made jointly with you;