検索ワード: juntos se matan, separados se mueren (スペイン語 - 英語)

cuando se matan personas, mueren.
when people are killed, they die.

no se mueren.
they don’t die.

se matan y se matan ideas.
ideas get killed, and killed and killed.

juntos se puede.
together we can.

los rebeldes se mueren
rebels die

se mueren de repente.
se mueren de repente.

los animales solo se matan
while animals kills to

se matan todos los días.
people are killed every day.

si no lo hacen, se mueren.
if they don't, they will die.

ellos se matan entre sí.
criminals kill each other.

al verla casi se mueren de risa.
they howled with laughter at her.

es verdad, las ideas no se matan.
apparently they do not know, and if they do, they disguise it very well.

ahora se privan y se matan, y se vuelcan unos contra otros.
now they are deprived and slaughtered and turn even upon themselves.

hoy vuestros hijos se matan entre sí.
your children are now killing your children.

incluso las personas pasan, pues viajan, se separan de nosotros, se mueren…
even people pass by, as they travel; we become separated from them, even die...

de este modo se matan dos pájaros de un tiro.
this way you can kill two birds with one stone.

hoy día incluso los animales pelean y se matan y se comen unos a otros.
today even the animals fight and kill and eat each other.

- sí, aquí se matan muchos pájaros con el autobús.
they replied to me:- yes, many birds are killed here with the bus.

decenas de miles de personas se matan bebiendo alcohol.
tens of thousands of people die as a result of alcohol.

es decir, se matan así no sólo dos sino tres pájaros de un tiro.
it does not just kill two birds with the one stone, but three.