検索ワード: jurong (スペイン語 - 英語)

isla jurong
jurong island

ciudad jurong
jurong city

al sureste se encuentra danyang y al oeste jurong.
to the south-east lies danyang and to the west is jurong.

la sociedad administra un terminal para productos conteniendo aceite sobre la isla de jurong
the society manages a producing terminal for oil on the island of jurong

los fabricantes de la isla jurong pueden usar la isla para servicios de almacenamiento remoto.
jurong island’s manufacturers can use it for off-site storage services.

con la obra jurong de singapur abb alimentó lista de éxito en la realización de proyectos similares.
with the jurong yard of singapore abb it has a nourished directory of successes in the performance of analogous plans.

otras terminales fueron construidas en jurong y pasir panjang, así como en sembawang, en el norte.
other terminals were built in jurong and pasir panjang as well as in sembawang in the north.

la obtención de tierras en la isla jurong se completó el 24 de septiembre de 2009, 20 años antes de lo programado.
land reclamation on jurong island was completed on september 24, 2009, 20 years earlier than scheduled.

informare - noticias - abb obtuvo del astillero jurong shipyard un orden del valor de 160 millones de dólares
informare - news - abb has obtained from the ship yard jurong shipyard an order of the value of 160 million dollars

es realizado en el puerto de jurong (singapur) de la autoridad portuaria con una inversión de 13 millones de dólares
it is realized by the harbour authority with an investment of 13 million dollars

esos organismos transformaron jurong, que hasta entonces era una zona pantanosa en la parte occidental de singapur, en un moderno polígono industrial.
those agencies transformed jurong, previously a swampy marsh in the west of singapore, into a modern industrial estate.

el terminal es parte integrante de la recientemente consolidada isla de jurong, ubicada en el centro de uno de los complejos químicos y petroquímicos de más rápido crecimiento en el mundo.
the terminal is an integral part of jurong island amidst one of the most established and fastest growing chemical and petrochemical complexes in the world.

la sra. zuraidah bte abdullah, antigua comandante de la policía de singapur en el cuartel de la división jurong, es actualmente directora general de yayasan mendaki.
mdm zuraidah bte abdullah, former commander of the singapore police force jurong divisional headquarters, is currently the ceo of yayasan mendaki.

la reserva natural de bukit timah es un buen lugar para conocer la flora y la fauna del país, mientras que el parque de las aves de jurong y el zoo de singapur son visitas obligadas para los amantes de los animales.
the bukit timah nature reserve is a good place to experience the flora and fauna of the country, while the jurong bird park and singapore zoo are essential visits for animal lovers.

el desarrollo económico estaba supervisado por el nuevo ministro de hacienda goh keng swee, cuya estrategia era incitar a la inversión tanto local como extranjera con varias medidas, entre ellas los incentivos fiscales o la construcción de un gran polígono industrial en jurong.
economic development was overseen by the new minister of finance goh keng swee, whose strategy was to encourage foreign and local investment with measures ranging from tax incentives to the establishment of a large industrial estate in jurong.

helio gestiona un terminal para productos petrolíferos de la capacidad de 503.000 metros cúbicos sobre la isla de jurong, a singapur, que es dotado de seis muelles pueden a que atracar hasta dos naves de tipología suezmax al mismo tiempo.
helios manages a terminal for producing oil of the ability to 503.000 cubic metres on the island of jurong, to singapore, that it is equipped of six docks to which they can land at the same time until two ships of suezmax type.

417. con base en la biblioteca regional de jurong, el v.a.t es un espacio excepcional dedicado a los libros, creado por adolescentes para adolescentes, con miras a inspirar a sus congéneres.
417. based at the jurong regional library, the v.a.t is a unique library space created for teens by teens to inspire teens.

177. los centros de recursos para la infancia de jurong y las bibliotecas regionales de woodlands permiten el acceso a las colecciones seleccionadas de libros de referencia para padres, cuidadores, educadores y bibliotecarios, en lo tocante a la literatura infantil, la lectura, la bibliografía, los manuales de narrativa, los libros ilustrados de gran formato, las tarjetas con historias y los accesorios para contar cuentos.
177. the children's resource centres at jurong and woodlands regional libraries provide access to the selected reference collections for parents, caregivers, educators and librarians on children's literature, reading, bibliographies, storytelling handbooks, large-sized picture books, story cards and storytelling props.